Las hermanas, de Stefan Zweig

“No sólo los extraños, ni siquiera su propia madre era capaz de distinguir a aquellas dos niñas que tenían la misma edad y la misma figura. A Helena y Sophia. Tan completo era su parecido. De modo que hizo que Sophia llevara como brazalete una cintita de tela para diferenciarla de su hermana gracias a aquel distintivo. Pero si oía sus voces o tan sólo veía los rostros de sus gemelas, entonces no sabía con qué nombre debía llamar a cada una de ellas de tan semejantes como eran.”

Os habíais creído que me había olvidado de Zweig? ¡Imposible! No son pocas las obras de este escritor que os he traído a lo largo de este año, pero es que realmente su prosa me ha atrapado y, hasta el momento, no me ha decepcionado. Por esto hoy os traigo otra pequeña joya a la que este autor nos tiene acostumbrados, Las hermanas, de Stefan Zweig.

La historia arranca cuando un viajero llega una ciudad y contempla dos hermosas torres gemelas. La curiosidad lo lleva a preguntar por tal obra arquitectónica, a lo cual un local le cuenta la leyenda de dos hermanas gemelas idénticas, Helena y Sophia. A medida que crecen ambas van adquiriendo una belleza sobrenatural, pero también se van volviendo más ambiciosas y envidiosas la una de la otra. Helena toma el camino de la lujuria y el egoísmo hasta conseguir ser la más deseada de las prostitutas, mientras que Sophia toma el camino de la castidad y la generosidad hasta ser la más santa de las novicias. Ambas persiguen su único anhelo y obsesión: ser mejor que la otra, superarla, sin sospechar que ambas corren hacia un mismo destino.

Este cuento comparte las características con las demás obras del autor; una narración intensa y cuidada (en este caso con cierto tono de leyenda), unos personajes sencillamente increíbles, una moraleja inolvidable y todo esto… ¡en sesenta y cuatro páginas! Cada línea, cada palabra, te arrastra a través de un torbellino hacia el insondable final.

El libro tiene como subtítulo Conte drolatique, “cuento de humor”, cosa que no he acabado de entender, ya que no le he visto humor alguno al relato. Como siempre, Zweig sabe la manera perfecta de introducirnos a la historia y nos presenta a dos hermanas idénticas físicamente -ni su madre sabe diferenciarlas- que tratan con todas las fuerzas de separarse y destacar más que la otro, y sus vidas solo tienen sentidos comparándose a la otra.

En conclusión, otro cuento de Zweig que vale mucho la pena, que se lee en una tarde y que no olvidarás fácilmente. No acabo de entender cómo de forma tan breve consigue llegar tanto al lector, involucrarse tanto en sus personajes. Lo de este autor no es literatura, es magia.





9 comentarios sobre “Las hermanas, de Stefan Zweig

  1. Fantástico Zweig. Totalmente de acuerdo contigo ¡cómo en tan pocas páginas consigue una historia tan honda! Ésta no la he leído, pero seguro que también disfrutaré mucho con ella. Saludos.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s