“En realitat, a l’escriptor li agradaria respondre que, més que misogínia, el que potser amaga aquesta conducta deu ser una incapacitat misantròpica per entrar en el món dels altres, també en el de les dones. Perquè, en general, intenta parlar del que coneix. I quan a la vida extraliterària ha aconseguit entrar-hi, en el món de les dones, ha descobert que, per no decebre-les, havia de canviar, i que canviar hauria suposat renunciar a bona part d’allò que, conscientment o inconscientment, li havia permès -encara no sap com- d’entrar-hi.”
 |
| Sergi Pàmies y yo |
El otro día estaba hablando con una librera sobre la última ganadora del Premio Nobel de la Literatura, Alice Munro. Ella me decía, con un punto de indignación admisible y hasta lógico, que ahora todo el mundo iba desesperado buscando sus libros porque había ganado el prestigioso premio cuando ya hacía tiempo que muchos de sus cuentos estaban en al estantería de “recomendados” de la librería. “Y la gente ni se acercaba”, me decía, “en el mundo anglosaxón los cuentos para adultos son aclamados pero aquí, en cambio, se tiene la imagen del cuento para niños”. Yo asentía i me sentía ligeramente culpable por tener involuntariamente este estereotipo en la cabeza. Mantuvimos esta conversación porque aquel mismo día venía a visitar la librería Sergi Pàmies, “uno de los únicos escritores nacionales de cuentos que, aquí, se vende bien”. Y no le falta razón, no dejo de ver por todos lados su libro arriba de todo de las listas de los más vendidos en catalán. Así que, aprovechando la ocasión decidir conocerlo en persona y a través de su último libro: Canciones de amor y de lluvia.
 |
| Mi libro firmado |
Mi cuento favorito ha sido La clau del son (La llave del sueño), en el que el autor demuestra una vez más su dominio de la escritura realizando un experimento: introduce al lector como un personaje más del relato. Lo incorpora a través de una voz que en segunda persona del singular nos mueve como si fuéramos títeres, con una voz diferente a la del autor y que des del principio se muestra crítica con la manera de llevar la historia, una voz que sale de las páginas rompiendo todos los límites ordinarios que se autoimponen los libros. Supongo que Sergi Pàmies no es el primero que lo hace pero me ha encantado.
11 Comments
Ro.
Te juro que cuando he visto todo escrito en catalán digo “¿esto que es madre mía?, ¿le habré dado yo a algo y se me ha cambiado el idioma solo?” jajaja
Interesante propuesta, aunque solo la leería en castellano, porque me enteraría de poco o nada…
Y eres joven, ¡anda que no te quedan años para leer a los “densos, difíciles”! jejeje
Besos.
MeriiXún
No soy mucho de relatos, pero este libro me ha llamado la atención, me lo apunto sin dudas.
Besos
Margari
Me gusta el género y por lo que cuentas, no me importaría leer este libro, si está en castellano.
Besotes!!!
Nina
Excelente a mi tambien me encantan los libros de relatos!
Ana Blasfuemia
No sabía que Pàmies tenía un libro de relatos. No sé si habrá edición en castellano, si no la hay esperaré pacientemente
Besos
Xavier Beltrán
Jo no sóc gaire seguidor del gènere de contes, però sí que vaig llegir un dels recopilatoris d'en Pàmies, Si menges una llimona sense fer ganyotes, del qual no recordo gairebé res. No em devia agradar gaire. De moment, és un autor que tinc aparcat.
Yo no soy muy seguidor del género de relatos, pero sí que leí uno de los recopilatorios de Pàmies, Si te comes un limón sin hacer muecas, del que casi no recuerdo nada. Supongo que no me gustó demasiaado. De momento, es un autor que tengo aparcado.
Xavier Beltrán
No he podido resistirme a repetir tu planteamiento lingüístico. Perdón.
Mónica-serendipia
M’agrada molt Pàmies i precisament m’agrada molt en petites dosis, com a les seves columnes als diaris. Em sembla que el seu innegable ingeni brilla molt en les distàncies curtes, com en els relats. Així que m’emporto la recomanació d’avui. Petons!!
Marilú CuEnTaLiBrOs
Bueno, a mi me parece un género estupendo, reconozco que las novelas ocupan buen aparte de mis lecturas pero me gusta alternar con relatos, cuentos, ensayos (diría poesía, peor eso lo tengo más de propósito). También te diré que me gusta quienes hacen el esfuerzo de reseñarlos, porque es complejo aunque creo que nos beneficia a todos. No he leído nada del autor, así que me lo llevo apuntado.
Un beso
Laurita lectora
Cuando empecé a leer la reseña pensé: ¡No entiendo nada! por suerte seguí leyendo, es un placer leer tus reseñas, no conozco el autor. En cuanto a Munro, leí una de sus novelas y no me disgustó para nada, la narrativa breve del Gabo es buena pero prefiero sus novelas. Saludos
Marcela Silva Núñez
Avui vaig gaudir el millor conte que he llegit en la meva vida (i això que porto uns quants-de milers … – al dessobre). És LA CLAU DEL SON de Sergi Pàmies.
Estudio català i aquesta ha estat una de les millors experiències amb aquest idioma.