Generated by Rank Math SEO, this is an llms.txt file designed to help LLMs better understand and index this website.

# Trotalibros Editorial: Editorial independiente especializada en rescatar obras fundamentales de la literatura universal injustamente olvidadas, con pasión y excelencia editorial.

## Sitemaps
[XML Sitemap](https://trotalibros.com/sitemap_index.xml): Includes all crawlable and indexable pages.

## Entradas
- [5.º aniversario de Trotalibros Editorial](https://trotalibros.com/5-o-aniversario-de-trotalibros-editorial/): La celebración de este primer lustro de existencia de Trotalibros se va a materializar en distintas iniciativas, actos y publicaciones. De momento, los siguientes:
- [Cillian Murphy recomienda: «Gente independiente», de Halldór Laxness](https://trotalibros.com/cillian-murphy-recomienda-gente-independiente-de-halldor-laxness/): El actor irlandés Cillian Murphy ha recomendado en una entrevista en el podcast de Jack Edwards Gente independiente, de Halldór Laxness, que a su vez lo leyó por recomendación del novelista Max Porter, quien consideró que Murphy necesitaba una obra emocionante y no superficial.
- [Patti Smith recomienda: «Hielo», de Anna Kavan](https://trotalibros.com/patti-smith-recomienda-hielo-de-anna-kavan/): La cantante y poeta estadounidense Patti Smith recomienda regularmente libros a través de sus redes sociales, especialmente su canal de Substack y, de entre todas sus recomendaciones, hay una escritora que se repite una y otra vez: Anna Kavan. Y es que la autora de Hielo es una de las escritoras predilectas de Smith, siempre vuelve a sus libros, sobre todo a su obra maestra: la críptica Hielo. Una sola lectura no es suficiente para desentrañar todo lo que lleva oculta esta novela. Acaso ni siquiera leyéndola muchas veces uno alcanza a descifrarla.
- [Elegimos relato favorito de «Galán»](https://trotalibros.com/elegimos-relato-favorito-de-galan/): Las personas que hemos trabajado en la publicación por primera vez en español de Galán, de Alston Anderson, nos mojamos y elegimos nuestro relato favorito del libro. Galán está compuesto de quince relatos que se interrelacionan a través de personajes entrecruzados (especialmente los miembros de la familia Jessup) y de la atmósfera del sur de Estados Unidos.
- [Carlota Casiraghi recomienda: «Amor», de Elizabeth von Arnim](https://trotalibros.com/carlota-casiraghi-recomienda-amor-de-elizabeth-von-arnim/): El amor es el tema común de los cuatro libros que ha recomendado Charlotte Casiraghi, hija de Carolina de Mónaco, para este invierno en su club de lectura como embajadora de Chanel. Uno de ellos ha sido Amor, de Elizabeth von Arnim, una novela que recuperamos en junio de 2024, en plena Feria del Libro de Madrid, y había pasado algo desapercibida hasta la recomendación de Casiraghi.
- [Elegimos relato favorito de «Boda irlandesa»](https://trotalibros.com/elegimos-relato-favorito-de-boda-irlandesa/): Las personas que hemos trabajado en la publicación por primera vez en español de Boda irlandesa, de Norah hoult, nos mojamos y elegimos nuestro relato favorito del libro.
- [La luz del faro](https://trotalibros.com/la-luz-del-faro/): «Y así termina», dijo, y vio cómo en los ojos de él se apagaba el interés por el cuento, desplazado por algo diferente; una interrogación, algo pálido, como el reflejo de una luz, algo que le hacía mirar con atención y le hacía admirarse. Se volvió, y vio, al otro lado de la bahía, imperturbable, sobre las olas, primero los dos destellos, después el haz de luz más intenso y prolongado, la luz del faro. Ya lo habían encendido.

## Páginas
- [Condiciones de contratación](https://trotalibros.com/condiciones-de-contratacion/): 1.1. Las presentes condiciones legales regulan el uso y las condiciones de acceso del sitio https://www.trotalibros.com (de ahora en adelante «el sitio web»), página web propiedad de ENTRELLETRES, SL (en adelante «la Editorial»). La Editorial crea y diseña el presente sitio web para dar a conocer y permitir el acceso general de todos los usuarios de internet a la información, actividades, productos y servicios diversos, propios o de terceros, ofrecidos por esta entidad.
- [Distribución](https://trotalibros.com/distribucion/): España y AndorraLes Punxes
- [Contacto](https://trotalibros.com/contacto/): Trotalibros EditorialC/ Ciutat de Consuegra, 10, 3r 3aAD500 Andorra la VellaPrincipado de Andorra
- [La editorial](https://trotalibros.com/la-editorial/): Trotalibros es una editorial joven, radicalmente independiente y especializada en recuperar obras fundamentales de la literatura universal injustamente olvidadas.
- [Mapa literario](https://trotalibros.com/mapa-literario/)
- [Blog](https://trotalibros.com/blog/)
- [Autores](https://trotalibros.com/autores/)
- [Catálogo](https://trotalibros.com/catalogo/)
- [Migració](https://trotalibros.com/migracio/)
- [Política de cookies](https://trotalibros.com/politica-de-cookies/)
- [Política de privacidad](https://trotalibros.com/politica-de-privacidad/): Política de Privacidad
- [Aviso legal](https://trotalibros.com/aviso-legal/): De conformidad con la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, le informamos que esta web es titularidad de ENTRELLETRES, SL, (en adelante “EL TITULAR”), con CIF: B67531459, con domicilio en avenida Santa Eulàlia 2, 08520 Les Franqueses del Vallès (Barcelona).
- [Inicio](https://trotalibros.com/)
- [Mi cuenta](https://trotalibros.com/mi-cuenta/): Se enviará un enlace a tu dirección de correo electrónico para establecer una nueva contraseña.
- [Finalizar compra](https://trotalibros.com/finalizar-compra/)
- [Cesta](https://trotalibros.com/cesta/): Quizás te interese Tu cesta está vacía.   Tu cesta está vacía.
- [Tienda](https://trotalibros.com/tienda/)

## Productos
- [Pack «Tea Time»](https://trotalibros.com/libro/pack-tea-time/): Lo que nos gusta la literatura de tacitas... Esta es una selección de tres historias recuperadas por la prestigiosa editorial Persephone Books de tres autoras británicas —Elizabeth von Arnim, Monica Dickens y Eran hermanas— que, como Jane Austen, son capaces de abordar los temas más espinosos y tabú de la sociedad de la época con una elegancia y una ironía increíbles mientras se toman su té.
- [El señor Skeffington](https://trotalibros.com/libro/el-senor-skeffington/): Publicada en 1940, El señor Skeffington fue la última novela que escribió Elizabeth von Arnim, su testamento literario. En ella, con su característica ironía afiladísima y una melancolía sobrecogedora, exploró la tiranía del tiempo y la vulnerabilidad de quien lo ha apostado todo a la apariencia. Una obra maestra que aborda el declive, el perdón y la búsqueda de un refugio espiritual cuando el mundo que conocíamos decide darnos la espalda.
- [Un corazón orgulloso](https://trotalibros.com/libro/un-corazon-orgulloso/): Publicada en 1938, el mismo año en el que su autora ganó el Premio Nobel de Literatura, Un corazón orgulloso explora con una prosa intensa y delicada el conflicto entre vocación y matrimonio, deseo y deber, independencia y amor. En esta joya literaria adelantada a su tiempo, Buck aborda con gran sensibilidad las ambiciones y los sacrificios de una artista decidida a romper con lo que los demás esperan de ella para esculpir su propio destino.
- [Nueve exploradores frente a lo desconocido](https://trotalibros.com/libro/nueve-exploradores-frente-a-lo-desconocido/): Publicada en 1934, Nueve exploradores frente a lo desconocido retrata con un estilo evocador, rítmico y profundamente humano, las luces y sombras de grandes exploradores de la historia. La búsqueda de lo absoluto, el sacrificio y la ambición se combinan en este emocionante testimonio de la insaciable curiosidad humana. Una lectura que recupera el sentido de la maravilla y que confirma que la mayor aventura no es el viaje en sí, sino la voluntad de quienes se atrevieron a dar el primer paso hacia lo desconocido.
- [Hora de conèixer l’home](https://trotalibros.com/libro/hora-de-coneixer-lhome/): Els vuit relats que conformen Hora de conèixer l’home, considerat un clàssic imprescindible de la literatura afroamericana, són vuit ferides obertes al mapa emocional d’una societat fracturada pel racisme. Combinant de manera prodigiosa el ritme del blues amb la implacable precisió d’un bisturí, Baldwin explora sense concessions les tensions de raça, classe, sexe i identitat, mirant directament als ulls de l’horror, no per jutjar-lo, sinó per entendre els engranatges de la deshumanització que el fa possible.
- [Los caminos del azar](https://trotalibros.com/libro/los-caminos-del-azar/): Publicada en 1941 y adaptada con gran éxito al cine, Los caminos del azar sigue los pasos de un hombre sin pasado que, no obstante, reconoce el eco del horror hacia el que se vuelve a precipitar la Inglaterra de entreguerras. Con una prosa elegante, sensible, envolvente y adictiva, Hilton explora en esta joya olvidada de la literatura, la resistencia del amor y la identidad contra el tiempo, el recuerdo y las adversidades.
- [No había ventanas](https://trotalibros.com/libro/no-habia-ventanas/): Publicada en 1944, No había ventanas es una cruda, conmovedora e inquietante novela que explora tanto la soledad, la nostalgia y la desolación de la vejez, como el aislamiento, la desorientación y la lucha desesperada contra el olvido de la demencia. Tal y como nos recuerda Marta López en su posfacio, la obra maestra de Norah Hoult es «una disección de la identidad, una reflexión sobre aquello que hace que seamos nosotros mismos o dejemos de serlo».
- [Pack Norah Hoult](https://trotalibros.com/libro/pack-norah-hoult/): Norah Hoult fue una escritora irlandesa que, debido a los temas que abordaba en sus obras (la inmigración, el matrimonio, la situación de las mujeres, la salud mental, el alcoholismo…), fue muy censurada en su época. Ahora al fin se está reivindicando su figura y recuperando su obra. Este pack incluye su única novela y el libro de relatos más importante que escribió.
- [Pack Literatura Instantánea](https://trotalibros.com/libro/pack-literatura-instantanea/): Este pack incluye los tres libros favoritos del escritor José Carlos Rodrigo Breto (Literatura instantánea) de la editorial. El regalo también ha sido elegido por él: ¡un cuaderno de lecturas!
- [Pack Bienvenido, Bob](https://trotalibros.com/libro/pack-bienvenido-bob/): Este pack incluye los tres libros favoritos de David Pérez Vega (Bienvenido, Bob) de la editorial. El regalo también ha sido elegido por él: ¡un cuaderno de fragmentos!
- [Pack En Bookle](https://trotalibros.com/libro/pack-en-bookle/): Este pack incluye los tres libros favoritos de Fernando Bonete (En bookle) de la editorial. El regalo también ha sido elegido por él: ¡un diario de lecturas!
- [Pack Cumbres clásicas](https://trotalibros.com/libro/pack-cumbres-clasicas/): Este pack incluye los tres libros favoritos de María Aguilera (Cumbres clásicas) de la editorial. El regalo también ha sido elegido por ella: ¡una libreta con la ilustración de Jordi Vila Delclòs!
- [Pack No solo clásicos](https://trotalibros.com/libro/pack-no-solo-clasicos/): Este pack incluye los tres libros favoritos de Marta López (No solo clásicos) de la editorial. El regalo también ha sido elegido por ella: ¡un diario de lecturas!
- [Pack de los relatos](https://trotalibros.com/libro/pack-de-los-relatos/): En Trotalibros Editorial nos encantan los relatos. Con este pack os podéis llevar todos los que hemos recuperado.
- [Pack Kostas Taktsís](https://trotalibros.com/libro/pack-kostas-taktsis/): Kostas Taktsís fue una figura rompedora y renovadora en Grecia, tanto a nivel social como a nivel literario. Este pack incluye su única novela y el libro de relatos más importante que escribió.
- [Pack de las joyas escondidas](https://trotalibros.com/libro/pack-de-las-joyas-escondidas/): Este pack reúne cinco de las que el editor ha seleccionado como las joyas escondidas del catálogo de Trotalibros Editorial, libros maravillosos que, por alguna razón, han pasado desapercibidas.
- [DIARIO DE LECTURAS](https://trotalibros.com/libro/diario-de-lecturas/)
- [CUADERNO DE FRAGMENTOS](https://trotalibros.com/libro/cuaderno-fragmentos/)
- [LIBRETA 2025](https://trotalibros.com/libro/libreta-2025/)
- [El cambio](https://trotalibros.com/libro/el-cambio/): Publicado en 1972, El cambio, uno de los libros de relatos más importantes e influyentes de la literatura griega moderna, explora «las ruinas del pasado» a través de una cotidianidad evocada con deslumbrante frescura. Historia a historia, conforman el viaje de un niño que forja su personalidad en una Grecia convulsa y llena de prejuicios en la que la homosexualidad se vive de forma clandestina, hipócrita y culpable, y en la que la familia puede ser hogar y cárcel a la vez.
- [La guardia](https://trotalibros.com/libro/la-guardia-ed-especial/): Nikos Kavadías volcó sus vivencias como marinero en esta odisea moderna que discurre entre la bruma del pasado y la soledad. Esta edición especial incluye la narrativa completa del poeta griego: su única novela, La guardia, y sus tres relatos publicados póstumamente.
- [Pack del quinto año](https://trotalibros.com/libro/pack-5/): El quinto año de la editorial, 2025, ha sido un año de seguir publicando nuevas obras de autores de los que ya habíamos publicado libros anteriormente, así como de dar la bienvenida a nuevos escritores al catálogo.
- [Londres](https://trotalibros.com/libro/londres/): Publicados entre 1927 y 1950, los ocho textos que conforman Londres nos invitan a dar un inolvidable paseo por la capital inglesa de principios del siglo XX que empieza con la búsqueda de un lápiz y acaba contemplando la ciudad desde la vista privilegiada de los cielos. La mirada única de Woolf, unida a la del pintor Arnau Sánchez Campamà, consiguen capturar ese embriagador «efecto de Londres».
- [Gente independiente](https://trotalibros.com/libro/gente-independiente/): Publicada en 1946, Gente independiente es la obra maestra de Halldór Laxness, Premio Nobel de Literatura, y una de las novelas más importantes del siglo xx. Esta inolvidable epopeya humana ambientada en la Islandia rural, y cuyos ecos llegan hasta Juan Rulfo, brilla como nunca en la magistral traducción de Enrique Bernárdez, la primera que se ha hecho directamente del islandés.
- [Pack de las letras catalanas](https://trotalibros.com/libro/pack-de-las-letras-catalanas/): Este pack reúne los cuatro libros que Trotalibros Editorial ha publicado de la literatura catalana, uniendo a dos autores que representan el pasado (Víctor Català) y el presente de las letras de Cataluña (Toni Sala).
- [Pack de los tochos](https://trotalibros.com/libro/pack-tochos/): En estos tiempos en los que predomina la inmediatez, la experiencia breve, el placer fugaz, desde Trotalibros Editorial, porque creemos que la literatura siempre ha de ser la excepción a este apremio preceptivo y a contracorriente de cualquier atisbo de sentido común, nos gusta publicar una vez al año un libro largo que nos gusta llamar "el tocho". Son libros extraordinarios, que superan las quinientas páginas, que no logramos entender cómo no están presentes en el fondo de todas las librerías; son proyectos largos, que nos exigen un esfuerzo y una dedicación especiales.
- [Pack Víctor Català](https://trotalibros.com/libro/pack-victor-catala/): Víctor Català, seudónimo de Caterina Albert i Paradís, es una de las escritoras más importantes de la historia de la literatura catalana. Su potente voz narrativa supo innovar con una riqueza en el lenguaje increíble y unos personajes que no han perdido un ápice de vigencia. Este pack incluye las dos únicas novelas que escribió.
- [El comienzo de una era desconocida](https://trotalibros.com/libro/el-comienzo-de-una-era-desconocida/): Publicada en 1956, El comienzo de una era desconocida es la tercera pieza de esta odisea monumental que es Historia de una vida. Con la narración de un episodio clave de la historia de Rusia, el de la Revolución de 1917 y la posterior guerra civil, Paustovski prosiguió una de las obras más extraordinarias de la literatura rusa y universal, por la que fue varias veces candidato al Premio Nobel de Literatura. Unas memorias íntimas, líricas y vibrantes que, alcanzando el impulso de una novela de formación, constituyen un retrato inolvidable de la convulsa sociedad rusa de principios del siglo xx.
- [Un film](https://trotalibros.com/libro/un-film-3000-metros/): Víctor Català coronó su última novela, publicada en 1926, con un título que dejaba claro su propósito de deshacerse de todo superfluo adorno literario y tomarse las trepidantes libertades del cine mudo para construir, palabra a palabra, como si fueran fotogramas, los bajos fondos de una Barcelona balzaquiana a través de un antihéroe a cuyo embrujo el lector tampoco es inmune.
- [Qué verde era mi valle](https://trotalibros.com/libro/que-verde-era-mi-valle/): Richard Llewellyn escribió Qué verde era mi valle (1939) a raíz de conversar con muchos mineros del sureste de Gales. Lejos estaban aquellas familias de imaginar el éxito internacional que alcanzaría esa novela tejida con sus historias. Ganadora del National Book Award en 1940 y llevada al cine un año después, se ha erigido ya en un clásico imprescindible de las letras galesas.
- [Capturo el castillo](https://trotalibros.com/libro/capturo-el-castillo/): Cuando en 1948 Dodie Smith publicó su primera novela, Capturo el castillo, se convirtió primero en un éxito sin precedentes, y después en un clásico atemporal de la literatura inglesa. Entreñable, ingeniosa, divertida y conmovedora, esta inolvidable historia de formación ha emocionado a generaciones de lectores.
- [Historia de una vida](https://trotalibros.com/libro/pack-historia-de-una-vida-i-ii/): Historia de una vida es la monumental obra maestra de Konstantín Paustovski y una de las obras más extraordinarias de la literatura rusa y universal. Esta obra, traducida directamente del ruso por Manuel Ángel Chica Benayas, se encuentra en medio camino entre la novela de formación, unas memorias y la crónica histórica. Por esta obra Paustovski fue nominado varias veces al Premio Nobel de Literatura.
- [Pack Persephone](https://trotalibros.com/libro/pack-persephone/): Lo que nos gusta la literatura de tacitas... Esta es una selección de tres historias recuperadas por la prestigiosa editorial Persephone Books de tres autoras británicas —Elizabeth von Arnim, Monica Dickens y Eran hermanas— que, como Jane Austen, son capaces de abordar los temas más espinosos y tabú de la sociedad de la época con una elegancia y una ironía increíbles mientras se toman su té.
- [Eran hermanas](https://trotalibros.com/libro/eran-hermanas/): Publicada en 1943 y adaptada enseguida al cine, Eran hermanas fue una de las novelas más celebradas de Dorothy Whipple, una escritora imprescindible de la literatura británica de entreguerras. Esta historia adictiva y magistralmente escrita aborda las relaciones familiares, la situación de las mujeres de la época y cómo el matrimonio y la maternidad condicionaban todo su futuro.
- [Galán](https://trotalibros.com/libro/galan/): En Galán (1959) Alston Anderson se acercó a todos ellos, los siguió en la crudeza de su camino hacia unos destinos crueles e irónicos y leyó su vulnerabilidad, su desarraigo y su rabia enmudecida en los surcos de unos rostros tan herméticos como el polvoriento y desolado paisaje que habitaban. Largamente olvidado, este libro que prometía una nueva era en la literatura afroamericana llega al fin, y por primera vez, en nuestro idioma.
- [Pack James Baldwin](https://trotalibros.com/libro/pack-james-baldwin/): Descobreix a James Baldwin, escriptor imprescindible de la literatura dels Estats Units, que va ser per la literatura el mateix que Martin Luther King per l'activisme polític o la Nina Simone per la música: una revolució contra la homofòbia, el racisme i el masclisme de la societat americana, una ploma fundacional del Renaixement de Harlem.
- [Pack Mary Webb](https://trotalibros.com/libro/pack-mary-webb/): Adéntrate a través de estas dos historias recuperadas de la escritora británica Mary Webb a la mágica y fabulosa tierra de Shropshire, llena de leyenda, pasión y rivalidad. Comparada con Thomas Hardy, no podréis parar de leer a Mary Webb.
- [Una juventud convulsa](https://trotalibros.com/libro/una-juventud-convulsa/): Publicada en 1954, Una juventud convulsa es la segunda pieza de esta odisea monumental que es Historia de una vida. Con la narración de los años de su juventud y de su experiencia en los tiempos de la Primera Guerra Mundial hasta la Revolución de 1917, Paustovski prosiguió una de las obras más extraordinarias de la literatura rusa y universal, por la que fue varias veces candidato al Premio Nobel de Literatura. Unas memorias íntimas, líricas y vibrantes que, alcanzando el impulso de una novela de formación, constituyen un retrato inolvidable de la convulsa sociedad rusa de principios del siglo xx.
- [Pregoneu-ho als quatre vents](https://trotalibros.com/libro/pregoneu-ho-als-quatre-vents/): Publicada el 1953, Pregoneu-ho als quatre vents no només va ser la primera i una de les més admirades novel·les de James Baldwin, un escriptor imprescindible de la literatura afroamericana, sinó també el llibre amb el qual es va enfrontar al que més mal li feia: la figura del seu pare. Amb el fervor d’una pregària desesperada i l’afilada intensitat psicològica d’una confessió a les fosques, la història d’en John s’inflama de culpa, passió, ràbia, secrets i violència per abraçar la pugna espiritual, sexual i moral dels seus personatges oprimits per les cadenes del racisme, la pobresa, la religió, el masclisme i la família.
- [Bajo tierra](https://trotalibros.com/libro/bajo-tierra/): Publicada en 1917, Bajo tierra narra la historia de una hija de la naturaleza que se ve arrastrada al torbellino de las pasiones mortales con la fuerza implacable de una tragedia griega y un lirismo cautivador. Comparada con Thomas Hardy, Mary Webb hace latir en la historia de Hazel el miedo, el deseo, el amor, la pureza de la naturaleza, la crueldad humana y la cara más salvaje de la civilización.
- [Boda irlandesa](https://trotalibros.com/libro/boda-irlandesa/): Con incisiva delicadeza, los relatos de Boda irlandesa, publicados en 1950, muestran la situación de las mujeres a principios del siglo xx, la estricta moralidad irlandesa, la soledad de quienes emigraban y de los que se quedaban, los muros que erigían las clases sociales y la complejidad de las relaciones humanas. En este clásico moderno de las letras irlandesas Norah Hoult consiguió retratar una época y a la vez adelantarse a ella.
- [Pack del cuarto año](https://trotalibros.com/libro/pack-2024/): El cuarto año de la editorial, 2024, ha sido un año de seguir publicando nuevas obras de autores de los que ya habíamos publicado libros anteriormente, así como de dar la bienvenida a nuevos escritores al catálogo.
- [4 bolsas de regalo ¡La colección completa!](https://trotalibros.com/libro/4bolsas/)
- [3 bolsas de regalo](https://trotalibros.com/libro/3bolsas/)
- [2 bolsas de regalo](https://trotalibros.com/libro/2bolsas/)
- [Bolsa de regalo](https://trotalibros.com/libro/1bolsa/)
- [Pack familias literarias](https://trotalibros.com/libro/pack-familias-literarias/): Cinco familias literarias fascinantes e inolvidables, de Nueva Zelanda a Estados Unidos pasando por Rusia y Grecia.
- [Pack de los caprichos](https://trotalibros.com/libro/pack-de-los-caprichos/): Como una vez al año no hace daño, publico los caprichos: libros que se suelen salir de la línea editorial de clásicos injustamente olvidados pero que echo de menos que estén publicados de una forma determinada. Nuevas traducciones, ilustrados y cuidando hasta el más mínimo detalle, en los caprichos el valor añadido está en la edición.
- [Pack Colom II](https://trotalibros.com/libro/pack-colom-ii/): Colom és la col·lecció de Trotalibros Editorial dedicada a recuperar obres injustament oblidades en català.
- [Precioso veneno](https://trotalibros.com/libro/precioso-veneno/): A través de una historia inolvidable y unos personajes extraordinarios, Precioso veneno, ganadora del Prix Femina–Vie Heureuse en 1926, se adentra en un paisaje repleto de magia y misterio en el que aún perviven algunas costumbres paganas. La obra maestra de Mary Webb, escritora que fue comparada con Thomas Hardy y Emily Brontë, posee la clarividencia atemporal y la sublime belleza que caracteriza a los mejores clásicos de la literatura.
- [El chico perdido](https://trotalibros.com/libro/el-chico-perdido/): En la primavera de 1937, poco antes de morir, Thomas Wolfe concluyó El chico perdido, un relato hermoso y desgarrador que coge a Grover de la mano para adentrarse con él en la resplandeciente pureza del mundo de la infancia y en la insondable oscuridad de la pérdida y la ausencia.
- [Los años lejanos](https://trotalibros.com/libro/los-anos-lejanos/): Publicada en 1946, Los años lejanos es la primera pieza de esta odisea monumental que es Historia de una vida. Con la narración del viaje hacia su padre moribundo, Konstantín Paustovski empezó una de las obras más extraordinarias de la literatura rusa y universal, por la que fue nominado varias veces al Premio Nobel de Literatura. Unas memorias íntimas, líricas y vibrantes que, alcanzando el impulso de una novela de formación, constituyen un retrato inolvidable de la convulsa sociedad rusa de principios del siglo XX.
- [Pack destinos funestos](https://trotalibros.com/libro/pack-destinos-funestos/): Ventajas de adquirir el pack:
- [No parava de ploure](https://trotalibros.com/libro/no-parava-de-ploure/): Publicada el 1966, No parava de ploure és l’obra mestra de Don Carpenter i una de les novel·les americanes més importants del segle XX. Relegada a l’oblit durant molts anys, aquesta història crua i dostoievskiana sobre crim, càstig i redempció ha estat una de les recuperacions literàries més extraordinàries dels darrers temps.
- [Caía una lluvia intensa](https://trotalibros.com/libro/caia-una-lluvia-intensa/): Publicada en 1966, Caía una lluvia intensa es la obra maestra de Don Carpenter y una de las novelas americanas más importantes del siglo XX. Relegada al olvido durante muchos años, esta historia cruda y dostoievskiana sobre crimen, castigo y redención ha sido una de las recuperaciones literarias más extraordinarias de los últimos tiempos.
- [Tren equivocat](https://trotalibros.com/libro/tren-equivocat/): Publicada el 1926, Tren equivocat, una novel·la tan punyent com divertida, és una de les sàtires que van convertir Macaulay en una escriptora de renom als anys vint. La inoblidable història de la Denham ens interroga sobre la cara més absurda de la civilització i si l’amor és suficient per superar qualsevol distància.
- [Amor](https://trotalibros.com/libro/amor/): Publicada en 1925, Elizabeth von Arnim se inspiró en su propia experiencia para escribir Amor, una de sus novelas más admiradas. Cien años después, esta historia que, con la característica sutileza e ironía de su autora, retrata la hipocresía de la sociedad y el obstáculo de la diferencia de edad en una relación sentimental, es de una vigencia asombrosa.
- [Granito gris](https://trotalibros.com/libro/granito-gris/): Lewis Grassic Gibbon publicó un año antes de morir granito gris, la última parte de su célebre Trilogía escocesa. Ambientado en los duros años de la Gran Depresión, este libro culmina la historia de Chris, una de las protagonistas más fascinantes de la literatura, y, con ella, el inolvidable retrato literario de la nación escocesa.
- [Cuando canta el búho](https://trotalibros.com/libro/cuando-canta-el-buho/): Janet Frame escribió su primera novela, Cuando canta el búho, publicada en 1957, al ser dada de alta del último manicomio donde estuvo encerrada, después de más de doscientas terapias de electroshock y de salvarse en el último momento de una lobotomía cerebral. Esta historia, con la sutileza desgarradora de los mejores relatos de Katherine Mansfield, explora las formas en las que aflora el dolor en los diferentes miembros de una familia.
- [Estuche de la Trilogía escocesa (sin libros)](https://trotalibros.com/libro/estuche-de-la-trilogia-escocesa-sin-libros/): Publicado cuatro años después de Adiós, señor Chips —y solo un año antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial—, este inolvidable cuento, que explora el verdadero sentido de la Navidad, ofrece un inolvidable reencuentro con el profesor más entrañable de la literatura.
- [Trilogía escocesa (estuche)](https://trotalibros.com/libro/trilogia-escocesa/): Canción del ocaso (1932), Valle de nubes (1933) y Granito gris (1934) conforman esta trilogía que cuenta la historia de Chris, uno de los personajes más fascinantes de la literatura, desde su juventud hasta el ocaso de sus días. Con un lirismo extraordinario y a través del viaje vital de Chris, Gibbon consiguió inmortalizar el alma de la indómita nación escocesa, que la Primera Guerra Mundial cambiaría para siempre.
- [L’habitació d’en Giovanni](https://trotalibros.com/libro/lhabitacio-den-giovanni/): Publicada el 1956, L’habitació d’en Giovanni, la novel·la que va donar reconeixement a James Baldwin, aborda l’amor, la masculinitat, la por, l’homofòbia i, sobretot, el xoc de les exigències de la societat amb la pròpia identitat. Aquesta colpidora història és una de les obres més importants de les lletres americanes, un clàssic de la literatura LGBT i, com diu Garth Greenwell al seu postfaci, un antídot contra la vergonya.
- [Todos los perros de mi vida](https://trotalibros.com/libro/todos-los-perros-de-mi-vida/): La autobiografía de una escritora tan cautivadora, sagaz y avanzada a su tiempo como Elizabeth von Arnim recorre sus recuerdos a través de los perros que la acompañaron desde Pomerania a Inglaterra en sus amores, desilusiones, matrimonios, cambios, amistades y duelos en el viaje de la vida.
- [Pack damas de las letras oceánicas](https://trotalibros.com/libro/pack-damas-de-las-letras-oceanicas/): En Trotalibros Editorial tenemos el honor de tener en nuestro catálogo a las tres escritoras más importantes de la literatura oceánica. Elizabeth von Arnim, nacida en Australia en 1866 y autora de novelas como Vera y Amor era prima del padre de la escritora neozelandesa Katherine Mansfield y su referente a la hora de intentar dedicarse a la literatura escribiendo maravillas como Los Burnell. Por otro lado, la sirvienta de la familia de Mansfield era la madre de Janet Frame, a la que un intento de suicidio llevó a ser encerrada en diferentes manicomios, experiencia que sería la inspiración de su novela Cuando canta el búho.
- [Pack dramas rurales](https://trotalibros.com/libro/pack-dramas-rurales/): Estos tres damas rurales narran las historias de mujeres —Chris, Mila y Hazel—valientes y resilientes que, en un entorno rural, sufren la tragedia, se superan y se encuentran a ellas mismas. A través de los maravillosos paisajes de Shropshire, Escocia y Cataluña os vais a adentrar en tres historias inolvidables en las que la naturaleza refleja el mundo interior de sus protagonistas.
- [Thérèse Desqueyroux](https://trotalibros.com/libro/therese-desqueyroux/): Inspirada en un caso real, Thérèse Desqueyroux (1927) es la obra maestra de François Mauriac, Premio Nobel de Literatura de 1952. Su inquietante y turbadora protagonista, una mujer incomprendida, sola, atrapada en las convenciones provincianas y las ambiciones de los hombres, ha fascinado a generaciones de lectores.
- [Catálogo 2021-2023](https://trotalibros.com/libro/catalogo/)
- [Libreta de Trotalibros Editorial: «Los libros son solo para los valientes»](https://trotalibros.com/libro/libreta-trotalibros/)
- [Pack del tercer año](https://trotalibros.com/libro/pack-2023/): El tercer año de la editorial, 2023, ha sido un año de seguir publicando nuevas obras de autores de los que ya habíamos publicado libros anteriormente, así como de dar la bienvenida a nuevos escritores al catálogo.
- [Pack griego](https://trotalibros.com/libro/pack-griego/): A veces la literatura contemporánea griega ha quedado enterrada en la sombra de los clásicos de la Antigua Grecia. Sin embargo, Trotalibros Editorial lleva en su identidad hallar tesoros olvidados de la literatura contemporánea griega.
- [Pack «Y luego hablamos de la soledad»](https://trotalibros.com/libro/mansfield-y-woolf/): El 28 de mayo de 1920 se conocen dos increíbles escritoras —Katherine Mansfield y Virginia Woolf— que llevarían la literatura a una nueva cumbre, la del modernismo. Woolf anotó en su diario: «Diría que es una especie de gato, extraño, reservado, siempre solitario, observador. Y luego hablamos de la soledad, y la descubrí expresando mis sentimientos como nunca los había oído expresar. Entonces conectamos y hablamos como siempre y la conversación fluyó como si ocho meses fueran minutos (...) Siento una extraña sensación de que nos entendemos, de que con ella puedo hablar sin rodeos, y no solo de literatura". Esto marcó el principio de una relación que siempre se movería entre la amistad, la admiración mutua y la rivalidad. De hecho, cuando Mansfield murió con solo 34 años, Woolf reconoció que la suya era la única escritura por la que había sentido envidia. Escribir había perdido el sentido para ella, «pues Katherine no podría leerlo».
- [Pack Colom](https://trotalibros.com/libro/pack-colom/): Colom és la col·lecció de Trotalibros Editorial dedicada a recuperar obres injustament oblidades en català.
- [Pack del segundo año](https://trotalibros.com/libro/pack-2022/): El año 2022 fue el de la continuación de este sueño que es Trotalibros Editorial. Superada la montaña rusa de los inicios, durante este periodo publicamos nuestras primeras locuras, libros que eran un riesgo pero que el éxito del primer año nos llevaba a atrevirnos a publicar, y así se introdujeron en el catálogo autores ya imprescindibles en nuestro catálogo como Miguel Otero Silva, Toni Sala o Thomas Wolfe. Durante este segundo año también llevamos a cabo el cambio de material de las cubiertas:
- [Pack del primer año](https://trotalibros.com/libro/pack-2021/): El año 2021 fue el génesis de esta aventura que es Trotalibros Editorial. Los nervios, la ilusión y el miedo de las primeras veces. Después de pasarme todo el confinamiento preparándolo, el proyecto se volvía realidad. Durante este primer año publicamos libros que se han convertidos en clásicos ineludibles de nuestro catálogo:
- [Póster «Los libros son solo para los valientes»](https://trotalibros.com/libro/libreta/)
- [Noche y día](https://trotalibros.com/libro/noche-y-dia/): Publicada en 1919, la segunda novela que escribió Virginia Woolf nos muestra, a través del destino entrecruzado de estos cuatro jóvenes londinenses, las tensiones entre su libertad personal, sus sentimientos y los muros de clase que erigen las convenciones sociales de la época.
- [Los Burnell](https://trotalibros.com/libro/los-burnell/): Esta edición reúne tres de los relatos más importantes y autobiográficos de Katherine Mansfield: Preludio (1918), En la bahía (1922) y La casa de muñecas (1923). Juntos conforman un tríptico que nos acerca a los Burnell, una de las familias más fascinantes de la literatura universal.
- [Pack Elizabeth von Arnim](https://trotalibros.com/libro/pack-von-arnim/): Ventajas de adquirir el pack:
- [Expiación](https://trotalibros.com/libro/expiacion/): Publicado en 1929, Elizabeth von Arnim despliega en Expiación una sátira —hilarante en algunos momentos, desgarradora en otros, y siempre irónica— sobre la hipocresía de la clase media londinense, el arrepentimiento, así como el desamparo y la soledad de las mujeres en esa época.
- [Bel Ami](https://trotalibros.com/libro/bel-ami/): Publicada el 1885, l'obra mestra de Guy de Maupassant i de les lletres franceses narra de manera magistral no només com prospera un ambiciós antiheroi sense escrúpols, sinó també la decadent, corrupta i cínica III República francesa que ho propicia.
- [Oh, qué espléndida música](https://trotalibros.com/libro/oh-que-esplendida-musica/): Escrita por Dorothy Evelyn Smith entre las bombas que caían sobre Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial, Oh, qué espléndida música no es solo una excepcional novela de formación con unos personajes inolvidables, también es un homenaje al tiempo de la inocencia, tanto a nivel social como personal; un mundo perdido para siempre.
- [Pack James Hilton](https://trotalibros.com/libro/pack-hilton/): Ventajas de adquirir el pack:
- [Horizontes perdidos](https://trotalibros.com/libro/horizontes-perdidos/): Publicado en 1933 y llevado al cine por Frank Capra, Horizontes perdidos es un clásico imprescindible de las historias de aventuras y el origen de uno de los lugares más fascinantes de la literatura.
- [Trilogía escocesa](https://trotalibros.com/libro/trilogia-escocesa-3/): La Trilogía escocesa, compuesta por Canción del ocaso, Valle de nubes y Granito gris, es una de las obras más importantes de las letras escocesas.
- [Valle de nubes](https://trotalibros.com/libro/valle-de-nubes/): Valle de nubes explora las dificultades económicas de la posguerra y la irrupción del laborismo en una sociedad profundamente dividida. Adoptando la fuerza coral de numerosos personajes y la versatilidad del chismorreo, la segunda parte de la Trilogía escocesa prosigue el viaje de Chris, que es el viaje de Escocia.
- [El món, la meva selva](https://trotalibros.com/libro/el-mon-la-meva-selva/): Publicada el 1950, El món, la meva selva ens porta de la naturalesa salvatge de Cotlliure a la grisor austera de Londres i la bellesa de les Highlands, recorrent el món interior d’una protagonista extraordinària. Rose Macaulay va bolcar tot el seu enginy, la seva alegria i la seva melanconia en aquesta obra inoblidable. Aquesta edició inclou el pròleg de Penelope Fitzgerald.
- [Pack Toni Sala](https://trotalibros.com/libro/pack-toni-sala/): Toni Sala es uno de los escritores más importantes del panorama literario actual en Cataluña.
- [El fallo](https://trotalibros.com/libro/el-fallo/): Publicado en 1965 —justo antes de que se impusiera en Grecia la Dictadura de los Coroneles—, El fallo mereció el prestigioso Premio de los Doce y la admiración de escritores como Agatha Christie, Graham Greene, Luis Buñuel y Georges Simenon. Bajo la apariencia de una novela de suspense, este inquietante clásico moderno de las letras griegas esconde el irreprimible grito de la humanidad contra la represión y el totalitarismo.
- [Feliz Navidad, señor Chips](https://trotalibros.com/libro/feliznavidadsenorchips/): Publicado cuatro años después de Adiós, señor Chips —y solo un año antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial—, este inolvidable cuento, que explora el verdadero sentido de la Navidad, ofrece un inolvidable reencuentro con el profesor más entrañable de la literatura.
- [Persecución](https://trotalibros.com/libro/persecucion/): En Persecución, una de las novelas más aclamadas de la literatura catalana actual y ganadora del Premi Crexells, Toni Sala teje una narración perturbadora, un remolino de tinieblas que explora las raíces más inconfesables de la maldad y la muerte.
- [El tugurio](https://trotalibros.com/libro/el-tugurio/): Pese al éxito arrollador que obtuvo cuando fue publicado en 1877, El tugurio fue muy polémico; la burguesía lo calificó de indecente y a la clase obrera le pareció insultante. Quizás lo escandaloso realmente fue que, como dice Maria Aguilera en el prólogo de esta edición, la obra maestra de Émile Zola causa «la inefable sensación de que no es literatura, sino realidad».
- [Trilogía rural](https://trotalibros.com/libro/trilogia-rural/): La Trilogía rural de Federico García Lorca, compuesta por Bodas de sangre (1933), Yerma (1934) y La casa de Bernarda Alba (1936), es uno de los mayores hitos de la literatura española. En las miradas que ha ilustrado Javi Cohen para esta edición brilla como en las propias obras la pasión, la venganza, la culpa, la desesperación y, por encima de todo, la represión de la mujer en la España rural de principios del siglo XX.
- [El tercer casament](https://trotalibros.com/libro/el-tercer-casament/): Publicada el 1962, El tercer casament va ser l’única novel·la que va escriure Kostas Taktsís, assassinat en circumstàncies mai aclarides. La seva obra mestra, addictiva i inoblidable, es va convertir ràpidament en un dels llibres més venuts i traduïts de la literatura grega moderna, i és que el crit de la Nina —descarnat, impetuós i d’una força infrangible— és el crit de totes les dones al llarg de la història.
- [La tercera boda](https://trotalibros.com/libro/la-tercera-boda/): Publicada en 1962, La tercera boda fue la única novela que escribió Kostas Taktsís, asesinado en circunstancias nunca esclarecidas. Esta obra, adictiva e inolvidable, se convirtió rápidamente en uno de los libros más vendidos y traducidos de la literatura griega moderna, y es que el grito de Nina —descarnado, impetuoso y de una fuerza inquebrantable— es el grito de todas las mujeres a lo largo de la historia.
- [Mariana](https://trotalibros.com/libro/mariana/): Monica Dickens, bisnieta de Charles Dickens, se inspiró en su propia vida para escribir Mariana, una entrañable, divertida y conmovedora novela de formación. La inolvidable historia de Mary nos recuerda que, en los tiempos más oscuros, podemos encontrar luz en el recuerdo de aquellos días del pasado que nos han llevado a ser quienes somos.
- [Casas muertas Oficina N.º1](https://trotalibros.com/libro/casas-muertas-oficina-n-1/): Casas muertas y Oficina N.º1 forman un díptico que marcó un hito en la literatura venezolana y fue admirado por escritores como Gabriel García Márquez y Pablo Neruda. Con un lirismo extraordinario, Miguel Otero Silva nos muestra la lenta agonía de un pueblo herido de muerte, y el nacimiento apresurado de los primeros asentamientos petroleros del país.
- [La mirada del ángel](https://trotalibros.com/libro/la-mirada-del-angel/): Publicada en 1929, La mirada del ángel, primera novela de Thomas Wolfe, obtuvo un éxito sin precedentes. Sus propios recuerdos fueron la materia prima de esta crónica familiar monumental, considerada una de las más elevadas cumbres de la literatura norteamericana del siglo XX.
- [Cares enmig de l’aigua](https://trotalibros.com/libro/cares-enmig-de-laigua/): Publicat el 1961, Janet Frame va començar a escriure Cares enmig de l’aigua per recomanació del seu psiquiatre, com unes memòries del seu traumàtic pas per diversos manicomis de Nova Zelanda, però aviat la història se li va escapar de les mans i, navegant en la ficció, es va convertir en el clàssic inoblidable que és avui, i ella en l’escriptora neozelandesa més important.
- [Rostros en el agua](https://trotalibros.com/libro/rostros-en-el-agua/): Janet Frame empezó a escribir Rostros en el agua (1961) por sugerencia de su psiquiatra como unas memorias de su traumático paso por varios manicomios de Nueva Zelanda, pero pronto la historia se le fue de las manos, se desbordó y, navegando en la ficción, se convirtió en el clásico inolvidable que es hoy, y ella, en la más importante escritora neozelandesa.
- [Los chicos](https://trotalibros.com/libro/los-chicos/): Con la crisis económica como telón de fondo, Toni Sala se acerca en esta novela a las coordenadas de unos personajes perdidos que deambulan por los márgenes de una sociedad que los rechaza o, en el mejor de los casos, los ignora. La muerte, epicentro de la historia, es a la vez el amuleto que esconden todos ellos.

## Team
- [Pearl S. Buck](https://trotalibros.com/autor/pearl-s-buck/): Aunque Pearl Comfort Sydenstricker, más conocida como Pearl S. Buck, nació en 1892 en Virginia, cuando apenas tenía cinco meses se mudó a China, ya que sus padres eran misioneros presbiterianos. Pasó casi cuarenta años allí, creciendo en un entorno donde el chino era su lengua materna tanto como el inglés, adquiriendo una perspectiva sobre la vida campesina y la cultura asiática que más adelante enriquecería su obra literaria. Dividida entre ambas culturas muchas veces enfrentadas entre sí por el racismo y el nacionalismo, se refugió en la lectura, especialmente, y a pesar de la desaprobación de su padre, en las novelas de Charles Dickens. Sin embargo, no fue hasta que se instaló en Estados Unidos para estudiar cuando decidió convertirse en escritora. En 1930 publicó Viento del este, viento del oeste y, el año siguiente, La buena tierra, con el que ganó el Premio Pulitzer y el reconocimiento como escritora. En 1938 le fue otorgado el Premio Nobel de Literatura, siendo la primera mujer estadounidense en ganarlo, y en el mismo año publicó Un corazón orgulloso. Además de escritora, Buck fue también una gran activista tanto de los derechos de la mujer, como de los derechos civiles, y también de la adopción internacional (ella misma adoptó a tres niños: uno chino, otro indio y otro japonés). Tras la Revolución Comunista de 1949, a Buck se le desestimaron todas las solicitudes para regresar a su amada China. Murió en 1973 en Danby (Vermont) con ochenta años y una obra prolífica cuya contribución a la multiculturalidad tendría una fuerte influencia en muchos escritores posteriores.
- [Marisa Muñoz](https://trotalibros.com/autor/marisa-munoz/): Marisa Muñoz es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Sevilla. Una circunstancia extraordinaria en su ciudad, como fue la Exposición Universal de 1992, hizo que se dedicara a una profesión no relacionada con las letras, pero nunca dejó de ser una ávida lectora, con especial predilección por la literatura británica de entreguerras. Otra circunstancia extraordinaria, esta vez en el mundo entero, la pandemia de 2020, le dio el tiempo libre necesario para retomar sus estudios lingüísticos y hacer diversos cursos relacionados con la corrección de textos y la traducción. En 2022 decidió cambiar de profesión y desde entonces se dedica por entero a la corrección editorial. Con la inquietud de una enamorada de la literatura, y siempre dispuesta a asumir nuevos retos, la traducción era el siguiente paso en su evolución profesional.
- [Arnau Sánchez Campamà](https://trotalibros.com/autor/arnau-sanchez-campama/): Arnau Sánchez Campamà nació en Andorra la Vella en 2003. Desde su infancia se ha sentido atraído por la geografía, la fotografía, la meteorología, la naturaleza y la pintura, y se ha centrado en esta última. De momento ha hecho tres exposiciones individuales en Andorra, además de participar en diferentes exposiciones colectivas. Ha hecho de copista en el museo Thyssen de Andorra y ha llevado su obra Ruta del Ferro al Consejo de Europa gracias al Gobierno de Andorra. Le interesan especialmente los fenómenos naturales, los efectos del paso del tiempo, la luz y su efecto en el entorno; reinterpreta lo que ve en un proceso de autoconocimiento en el que enlaza la pintura con el resto de sus aficiones hasta encontrar un camino propio en el que experimentar y descubrir nuevas posibilidades en el mundo del arte.
- [Halldór Laxness](https://trotalibros.com/autor/halldor-laxness/): Halldór Kilijan Laxness nació con el nombre de Halldór Guðjónsson en Reikiavik en 1902. Cuando tenía tres años la familia se instaló en la granja Laxnes, en Mosfellssveit, al norte de la capital islandesa. Fue allí donde empezó a viajar a través de la lectura, lo que lo llevó a escribir y, a sus diecisiete años, publicó su primera novela, Hijos de la naturaleza (1919). Se fue a vivir a la Europa en ruinas posterior a la Primera Guerra Mundial y, en 1922, se unió a una abadía en Luxemburgo donde se bautizó y confirmó en la Iglesia católica, adoptando a partir de ese momento el nombre de la granja familiar como apellido. Aunque ya en 1932 escribió Salka Valka, fue en 1935 cuando publicó en dos volúmenes la que es considerada su obra maestra, Gente independiente, que influiría en escritores como Juan Rulfo y se erigiría en una de las novelas más importantes del siglo xx. Su compromiso político se tradujo en el realismo social que caracteriza su obra literaria y en su acercamiento al comunismo antes de verse decepcionado. Laxness siempre combinó su espíritu viajero con su intrépida actividad literaria. Así, mientras escribía novelas como Campanas de Islandia (1943), La base atómica (1948), El concierto de los peces (1957), Paraíso reclamado (1960) o Bajo el glaciar (1968), viajó a la Unión Soviética de Stalin, en Estados Unidos fue testigo del crack del 29 y trabó amistad con Upton Sinclair, visitó la India durante el periodo de Nehru y viajó a Canadá y Sudamérica. En 1955 le fue otorgado el Premio Nobel de Literatura por su «poder vívido y épico que ha renovado la gran narrativa islandesa». Murió en Mosfellsbær en 1998 a los noventa y cinco años.
- [Enrique Bernárdez Sanchís](https://trotalibros.com/autor/enrique-bernardez-sanchis/): Enrique Bernárdez Sanchís (Madrid, 1949). Tras el bachillerato, cursó estudios de Filosofía y Letras (Filología Alemana). Realizó la tesis doctoral (Las conjunciones coordinativas en islandés moderno), defendida en 1976 en la UCM. Desde 1972 enseñó Lingüística General y Lenguas Germánicas Medievales. En 1978 fue profesor adjunto (luego, titular) y desde 1986 catedrático, primero de Lingüística Inglesa y más tarde de Lingüística General. En 1983 publicó su primera traducción del antiguo islandés (Textos mitológicos de las Eddas), y desde entonces no ha interrumpido esta actividad (con algunos «desvíos» hacia el danés con traducciones de Hans Christian Andersen y otros). Pasó a traducir también literatura contemporánea, con autores como H. Laxness, G. Bergsson y Sjón. Obtuvo premios del Ministerio Islandés de Cultura por su actividad traductora del islandés, y de la Fundación H. C. Andersen por su versión de los cuentos de este autor. De forma ininterrumpida se ha dedicado a la investigación, sobre todo en Lingüística General, pero también en traductología y estudios nórdicos. Ha publicado numerosos libros (el último, Lingüística cultural, en 2025) y más de un centenar de artículos. Asimismo ha visitado numerosas universidades en España y otros países, ha impartido cursos, conferencias, etcétera. La relación entre lenguaje, cultura e historia ha sido el eje fundamental de sus estudios.
- [Richard Llewellyn](https://trotalibros.com/autor/richard-llewellyn/): Richard Llewellyn, seudónimo de Richard Herbert Vivian Lloyd, nació en Londres en 1906 y fue el segundo hijo de un matrimonio de galeses, pero no fue hasta la muerte de su padre cuando supo que no había nacido en Gales, tal y como siempre le habían dicho. Llewellyn pasó gran parte de su vida viajando por el mundo, y vivió en países como Italia, China, Brasil, Argentina, Kenia e Israel. Trabajó en hoteles, en minas de carbón y escribió la novela que publicaría en 1939 y que lo haría famoso: Qué verde era mi valle. Ganadora del National Book Award en 1940, y llevada al cine por John Ford en 1941, pronto se erigió en un clásico contemporáneo de la literatura galesa de la que el autor escribió hasta tres secuelas. La Segunda Guerra Mundial, en la que luchó y ascendió al rango de capitán de la Guardia Galesa, interrumpió su producción literaria. Con la paz, combinó su carrera literaria con trabajos como periodista, en los que cubrió los juicios de Nuremberg, y como guionista para la productora Metro-Goldwyn-Mayer. Llewellyn murió de un ataque al corazón en Dublín en 1983.
- [Irene Oliva Luque](https://trotalibros.com/autor/irene-oliva-luque/): Irene Oliva Luque supo casi desde el principio que la traducción era lo suyo, pero por avatares del destino decidió escoger el camino largo, una senda que la llevó a estudiar todas las lenguas que pudo y a licenciarse en Traducción e Interpretación, y luego en Filología Inglesa en la Universidad de Málaga, a probar suerte en algún que otro oficio (fue profesora de secundaria durante varios años), y a vivir en distintos países. Solo hay una cosa que no ha dejado de hacer durante todo este tiempo: leer, de todo, y en cualquier lengua que hubiese aprendido. Finalmente recaló en Barcelona, donde cursó el posgrado de traducción editorial de la Universidad Pompeu Fabra y recibió el empujoncito que le hacía falta para dar el salto al mundo editorial y acabar dedicada en cuerpo y alma a la traducción: novelas, ensayos, relatos, cómics, libros infantiles, catálogos de arte y cualquier cosa que se le ponga por delante. De hecho, por aquello de que no solo de libros vive la traductora, también imparte clases de traducción y traduce para instituciones. Sus lenguas de trabajo son el inglés, el italiano y el francés, y lleva publicadas más de setenta obras traducidas de autores como Barbara Pym, Pat Barker, Laura Imai Messina, Antonio Manzini, Marc-Antoine Mathieu, Adam Foulds, Rudolph Wurlitzer, William Dean Howells o Henry Beston.
- [Dodie Smith](https://trotalibros.com/autor/dodie-smith/): Dorothy Gladys Smith —conocida como Dodie Smith— nació en 1896 en Lancashire, pero cuando aún era un bebé, la temprana muerte de su padre hizo que su madre y ella se instalaran en casa de sus abuelos maternos en Mánchester, donde creció. En 1910, cuando tenía catorce años, su madre se volvió a casar y se mudaron a Londres. En 1914 Dodie ingresó en la Real Academia de Arte Dramático, donde empezó su carrera como actriz, que no prosperaría. En 1923 empezó a trabajar en los almacenes Heals vendiendo muebles y juguetes. Su primera obra de teatro, Autumn Crocus (1931), publicada bajo el seudónimo de C. L. Anthony, obtuvo un éxito inmediato e inauguró su carrera como escritora, guionista y periodista. Después de casarse con un empleado de Heals, Alec Beesley, el matrimonio se mudó a Estados Unidos en los años cuarenta debido a los problemas legales de Alec por ser objetor de conciencia. Fue allí donde trabó amistad con el escritor Christopher Isherwood y escribió su primera novela, Capturo el castillo (1948). A su regreso a Inglaterra, en 1954, se puso a trabajar en otra de sus novelas más memorables: 101 dálmatas (1956). Ambas fueron adaptadas al cine con gran éxito y han inspirado a generaciones de lectores y escritores. Smith falleció en 1990 en Essex a la edad de noventa y cuatro años.
- [Dorothy Whipple](https://trotalibros.com/autor/dorothy-whipple/): Dorothy Whipple (de soltera Dorothy Stirrup) nació en Blackburn (condado de Lancashire, Inglaterra) en 1893. Hija de un arquitecto local, pasó una infancia feliz junto a sus siete hermanos. Sin embargo, el estallido de la Gran Guerra le puso punto y final con la muerte de George Owen, su mejor amigo. Durante tres años trabajó como secretaria de Henry Whipple, un inspector de educación, viudo y veinticuatro años mayor que ella, con el que se casó en 1917. El matrimonio se instaló en Nottingham, donde Dorothy empezó a escribir sus novelas, que obtuvieron un éxito inmediato. Dos de ellas, They Knew Mr. Knight (1934) y Eran hermanas (1943), fueron adaptadas al cine. Después de publicar su última novela, Alguien distante (1953), Whipple regresó a su Blackburn natal, donde murió en 1966.
- [José C. Vales](https://trotalibros.com/autor/jose-c-vales/): José C. Vales (Zamora, 1965), filólogo, escritor y traductor. Es autor de varias obras de ficción y en 2015 fue galardonado con el Premio Nadal por la novela Cabaret Biarritz. Entre sus últimos trabajos se encuentra el ensayo de lingüística teórica Enseñar a hablar a un monstruo (2022). Como traductor, cuenta en su haber más de medio centenar de obras publicadas, entre las que destacan clásicos de Mary W. Shelley, Charles Dickens, Jane Austen, Elizabeth Barrett Browning, Lord Byron o Wilkie Collins, entre otros muchos. También ha traducido ensayo lingüístico, cultural y político. Actualmente imparte clases de literatura, lingüística y retórica en la Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid (ECAM).
- [Alston Anderson](https://trotalibros.com/autor/alston-anderson/): Alston Anderson nació en Panamá en 1924. De padres jamaicanos, se fue a vivir a Carolina del Norte. Después de servir en el ejército estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial, Anderson estudió en la Universidad de Carolina del Norte, en la Universidad de Columbia y en la Universidad de la Sorbona, donde se especializó en filosofía alemana. Moviéndose en los círculos de expatriados coincidió con James Baldwin en Yaddo, estuvo en Mallorca con Robert Graves y entrevistó a Terry Southern para The Paris Review. En 1959 publicó el libro de relatos Galán, que lo llevó a ser seleccionado entre los mejores escritores afroamericanos del momento. Sin embargo, cuando en 1965 publicó su única novela, All God’s Children, no fue bien acogida ni por la crítica ni por los lectores. Después de una serie de rupturas personales y profesionales, en los años setenta Anderson desapareció del foco público y no se supo nada de él hasta su muerte en 2008 en el Hospital Bellevue de Nueva York.
- [Enrique Maldonado Roldán](https://trotalibros.com/autor/enrique-maldonado-roldan/): Enrique Maldonado Roldán se licenció en Traducción e Interpretación y Filología Hispánica en la Universidad de Granada. Después de un largo periplo por China, hace más de una década que concentra su actividad en la traducción literaria. En estos años ha traducido decenas de obras de autores como Iris Murdoch, Cory Doctorow, Edgar Rice Burroughs, Jon Savage, Matthew Desmond, Rudyard Kipling, Robert L. Stevenson, Thornton Wilder y Washington Irving. Desde hace años también imparte clases de traducción literaria para profesionales en la escuela de escritura Billar de Letras, donde lleva a la reflexión del aula su experiencia y sus ganas de jugar al gran juego de la literatura. Y es que disfruta especialmente con proyectos de gran ambición y riesgo. Así, por ejemplo, encontramos las más de mil doscientas páginas de flujo de conciencia de Patos, Newburyport, la monumental novela de Lucy Ellmann. El juego con la norma estandarizada y las posibilidades de retorcerla para dar voz a comunidades concretas es otro de sus placeres profesionales; ello se ve en el especial empeño que puso en traducir la creatividad desbordada de la neozelandesa Keri Hulme en El mar alrededor; en la forma en que trasladó los usos del hampa de Chicago en Pimp, del inigualable Iceberg Slim, y en traer al español la particular lengua de los primeros antillanos que llegaron a Inglaterra en Solos en Londres, de Sam Selvon.
- [Norah Hoult](https://trotalibros.com/autor/norah-hoult/): Norah Hoult, seudónimo de Eleanor Lucy Hoult, nació en Dublín en 1898. Su madre, una irlandesa católica, y su padre, un inglés protestante, murieron cuando ella tenía solo nueve años y creció junto a su hermano en diferentes internados del norte de Inglaterra. Empezó a escribir como periodista en el Sheffield Daily Telegraph, la Pearson’s Magazine y el Yorkshire Evening Post. Su primer libro de relatos, Poor Women!, donde aborda la situación de las mujeres, se publicó en 1928 después de ser rechazado diecinueve veces. Obtuvo tal éxito entre los lectores que Hoult se convirtió en una escritora tan celebrada como polémica por los temas que abordaba: el matrimonio, el alcoholismo, la prostitución y las diferencias de clases. Esto hizo que la Junta de Censura de Irlanda prohibiera hasta diez de sus obras. En 1939 publicó No había ventanas, inspirada en la escritora Violet Hunt, que vivía cerca de ella en Londres. Hoult también vivió en Nueva York antes de instalarse definitivamente en Irlanda. En 1950 publicó el libro de relatos Boda irlandesa. Pasó sus últimos años en Greystones, en el condado irlandés de Wicklow, donde murió en 1984.
- [María Valdunciel Blanco](https://trotalibros.com/autor/maria-valdunciel-blanco/): María Valdunciel Blanco es traductora, investigadora y docente. Estudió Traducción e Interpretación en la Universidad de Salamanca y la Université Catholique de l'Ouest. Movida por su interés por la literatura, cursó el máster en Traducción para el Mundo Editorial de la Universidad de Málaga, y desde entonces se ha dedicado a traducir y a enseñar. Entre los títulos que ha traducido, destaca la colección de relatos escandinavos Cuentos del Norte, con ilustraciones de Kay Nielsen; la novela gráfica Paisaje con perro rojo, del célebre autor francés Bruno Le Floc'h, o la serie de cómics Historias de la guerra.
- [Konstantín Paustovski](https://trotalibros.com/autor/konstantin-paustovski/): Konstantín Gueórguievich Paustovski nació en 1892 en Moscú. Su padre era estadístico de ferrocarriles y su madre provenía de una familia de intelectuales polacos. Paustovski creció entre Kiev y el campo ucraniano, entonces parte del Imperio ruso. Estudió en el primer instituto imperial de Kiev, donde también estuvo Bulgákov. En esos años publicó sus primeros relatos. Empezó a estudiar Historia Natural en la Universidad de Kiev, pero en 1914 lo dejó para estudiar Derecho en la Universidad de Moscú. Sin embargo, sus estudios se vieron interrumpidos por el estallido de la Primera Guerra Mundial, en la que sirvió en una unidad médica. Dos de sus hermanos murieron en el frente y, al regresar, se instaló en Moscú donde se hizo cargo de su madre. Mientras trabajaba en fábricas metalúrgicas, empezó a trabajar en su primera novela, Romantiki. Durante la guerra civil rusa Paustovski fue reclutado por el Ejército ucraniano primero y por el Ejército Rojo después. Con la publicación de Kara-Bugaz (1932) alcanzó la fama como escritor. Durante la Segunda Guerra Mundial, Paustovski sirvió como corresponsal de guerra en el frente sur. La obra que lo consagró y que se considera su obra maestra es Historia de una vida, el gran relato de su experiencia vital compuesta de seis volúmenes: Los años lejanos (1946), Una juventud convulsa (1954), El comienzo de una era incierta (1956), Tiempo de grandes esperanzas (1958), Viaje al sur (1960) y El libro del vagabundeo (1963). Esta obra monumental lo llevó a ser cuatro veces candidato al Premio Nobel de Literatura. Murió en Moscú en 1968.
- [Manuel Ángel Chica Benayas](https://trotalibros.com/autor/manuel-angel-chica-benayas/): Manuel Ángel Chica Benayas es, desde niño, un enamorado de Rusia y de la cultura rusa. Por ello, no le quedó más remedio que licenciarse en Filología Eslava por la Universidad Complutense de Madrid. También estudió en la Universidad Lomonósov de Moscú, donde perfeccionó sus conocimientos de lengua rusa. Sus otras pasiones son la música clásica y el teatro (y si es música clásica rusa y teatro ruso ya no hay más que decir…). Trabaja como traductor y centra sus esfuerzos en la especialidad literaria. Ha publicado en diversas editoriales y se siente especialmente orgulloso de haber traducido Yevgueni Oneguin y Ruslán y Liudmila, de Alexandr Pushkin; Sviatoslávich, el discípulo del diablo, de Alexandr Veltman; Alas, de Mijaíl Kuzmín; Treinta y tres monstruos, de Lidia Zinóvieva-Annibal, e Y del cielo cayeron tres manzanas, de Nariné Abgarián.
- [Celia Mallada](https://trotalibros.com/autor/celia-mallada/): Celia Mallada nació en Alicante en 1997. Tras estudiar Bellas Artes en la Universidad Politécnica de València, se especializó en ilustración y diseño gráfico. Su pasión por la lectura ha conducido sus intereses profesionales hacia el ámbito editorial donde se ha dedicado al diseño e ilustración de cubiertas de libros. A día de hoy, trabaja como artista y reside en Valencia.
- [Jan Arimany](https://trotalibros.com/autor/jan-arimany/): No le gustan las aceitunas.
- [Don Carpenter](https://trotalibros.com/autor/don-carpenter/): Don Carpenter nació en 1931 en Berkeley, California, y creció en la costa oeste. Sirvió en las fuerzas aéreas del Ejército de Estados Unidos, y fue destinado a Japón en el marco de la guerra de Corea. Allí escribió en la revista militar Stars and Stripes. Tras licenciarse del Ejército estudió en la Universidad de Portland, se casó con Martha Ryherd, con quien tuvo dos hijas, Bonnie y Leha, y la familia se instaló en Mill Valley, un pueblo cerca de San Francisco. Enseñaba inglés cuando, en 1966, publicó su primer libro, Caía una lluvia intensa / No parava de ploure. Aunque la novela fue admirada por críticos y escritores, en vida del autor nunca alcanzó un éxito masivo entre los lectores. Carpenter empezó a trabajar escribiendo guiones cinematográficos para Hollywood, como el de Día de paga (1973). Sus novelas de aquella época, como Un par de cómicos (1979), están relacionadas con el mundo de Hollywood. En 1984 el suicidio de su amigo, el también escritor Richard Brautigan, lo impactó mucho y, un año después, publicó La promoción del 49. Asediado por diferentes problemas de salud que lo llegaron a incapacitar, incluyendo tuberculosis, diabetes y glaucoma, en el verano de 1995 Carpenter se suicidó de un disparo.
- [Clifford Lee Sargent](https://trotalibros.com/autor/clifford-lee-sargent/): Clifford Lee Sargent nació en Norman, Oklahoma, en 1989. Sureño de nacimiento, pero criado en el noroeste del Pacífico, creció cerca de Portland, Oregón, donde estudió producción cinematográfica. Powell's Books, la mayor librería independiente de Estados Unidos, estaba delante de su escuela, y se encontró deambulando por sus pasillos cada vez más tiempo. Tras graduarse, trabajó como cámara y editor. En 2015, fundó el canal de YouTube Better Than Food Book Reviews, donde empezó a hacer reseñas informales de obras literarias de diversas épocas y géneros. Ahora vive en Florida, frecuenta las playas del Golfo de México, observa aves exóticas con su mujer, se dedica al canal a tiempo completo y posterga el trabajo de escribir su primera novela.
- [Miguel Temprano García](https://trotalibros.com/autor/miguel-temprano-garcia/): Miguel Temprano García (Madrid, 1968). Biólogo y profesor de inglés. Ha traducido obras de autores clásicos (G. K. Chesterton, H. P. Lovecraft, D. Defoe, W. M. Thackeray, Ch. Dickens, T. Smollett, T. Carlyle, R. L. Stevenson, J. Conrad, Ch. Doughty, G. Gissing, G. Orwell, D. H. Lawrence, V. Woolf, E. Allan Poe, H. James, H. Melville, J. Steinbeck, E. Hemingway, J. Dos Passos, G. Greene, M. Laurence, K. Vonnegut, J. Cheever y F. Scott Fitzgerald), así como de escritoras y escritores contemporáneos (A. S. Byatt, A. Tyler, T. Chevalier, J. Winterson, M. Atwood, M. Cunningham, John Banville y J. M. Coetzee).
- [Yannick Garcia](https://trotalibros.com/autor/yannick-garcia/): Yannick Garcia (Amposta, 1979) és escriptor, intèrpret i traductor de l’anglès, el francès, l’alemany i l’italià. Com a autor, va guanyar el II Premi de Poesia Gabriel Ferrater amb el recull de poemes De dalt i de baix (2003, Edicions 62) i va aparèixer a l’antologia de poesia ebrenca Terres d’aigua. Poemari de les Terres de l’Ebre (2004, Cossetània). En narrativa, es va endur el XX Premi de Narrativa de l’Ametlla de Mar pel llibre de relats Barbamecs (2011, Cossetània). Posteriorment, va obtenir el premi Documenta pel recull La nostra vida vertical (2013, L’Altra). Ha participat en les antologies de narracions Els caus secrets (Moll, 2013), Emergencias (2013, Candaya), Punts de fuga (2015, Les Males Herbes), Amb la llengua a fora (2016, Godall) i 24 contes al dia (2018, Godall). Durant uns anys va ser docent d’interpretació a la Universitat Pompeu Fabra, i continua exercint com a intèrpret treballant per a organismes internacionals, institucions i el sector privat. En l’àmbit de la literatura infantil i juvenil ha traduït obres de William Steig, Charles M. Schulz, Chris Wormell, Roal Dahl, Neil Gaiman, Sherman Alexie, Míriam Bonastre, Claire Lebourg, Aisha Franz, Agnès Mathieu-Daudé o Gianni Rodari. Per a adults ha traduït novel·les, relats, obres de teatre, assajos i obres de divulgació d’autors com ara Jules Verne, Jane Austen, Joseph Conrad, William Shakespeare, Carson McCullers, George Saunders, Lydia Davis, David Cronenberg, Jenny Offill, Ocean Vuong, Jess Ball, Sylvia Plath, David Vann, Colson Whitehead, W. S. Maugham i Christine Angot. De tant en tant aixeca el nas dels llibres, i té una família, una vida i moltes alegries.
- [Elena Garcia-Retamero](https://trotalibros.com/autor/elena-garcia-retamero/): Ser veterinaria es una vocación; el amor y la empatía hacia los animales son los pilares de esta profesión. Licenciada en 2012 en la Universidad Autónoma de Barcelona, Elena Garcia-Retamero convirtió su pasión en su forma de vivir al emprender, abriendo su propia clínica, el Centre Veterinari Pallejà, y creando la empresa de servicios veterinarios Servivet Pallejà, que da apoyo a importantes grupos de investigación.
- [José Luis Piquero](https://trotalibros.com/autor/jose-luis-piquero/): José Luis Piquero (Mieres, Asturias, 1967) ha publicado los libros de poemas Las ruinas (1989), El buen discípulo (1992) y Monstruos perfectos (1997), todos ellos reeditados en el volumen Autopsia. Poesía reunida, 1989-2004 (2004). Posteriormente ha publicado El fin de semana perdido (2009), Cincuenta poemas. Antología personal, 1989-2014 (2014) y Tienes que irte (2017). Figura en una docena de antologías de la poesía española contemporánea. Premio Ojo Crítico de Radio Nacional de España, Premio de la Crítica de Asturias, dos veces finalista del Premio Nacional de la Crítica.
- [James Baldwin](https://trotalibros.com/autor/james-baldwin/): James Baldwin va néixer a Harlem el 1924. La seva jove mare soltera, Emma Berdis Jones, mai no li va revelar qui era el seu pare biològic i va créixer com el gran de nou fills en una família molt pobra i patint una relació molt conflictiva amb el seu pare adoptiu, el predicador David Baldwin. En James va trobar refugi dels constants insults i menyspreus que rebia d’ell en la lectura, i així va néixer la seva passió per la literatura. Amb catorze anys va començar a exercir de predicador, però en presenciar la mort del seu padrastre en els disturbis racials a Nova York, va començar a agafar les feines que podia per mantenir tota la família mentre somiava a convertir-se en escriptor. El suport de Richard Wright li va permetre anar a viure a França per escriure la seva primera novel·la, Pregoneu-ho als quatre vents (1953), inspirada en la seva infantesa. Però va ser L’habitació d’en Giovanni (1956) on va reflectir la seva relació amb Lucien Happersberger i tractava temes tabú com l’homosexualitat, la que li va donar reconeixement. Baldwin va tornar als Estats Units per implicar-se en el moviment pels drets civils, i es va acostar a activistes com, entre d’altres, Martin Luther King i Malcolm X. L’assassinat de molts d’ells li va provocar una crisi nerviosa i se’n va anar a viure a Sant Pau de Vença, al sud de França. Aquest compromís polític i social es va materialitzar en novel·les com Another Country (1962) o El blues de Beale Street (1974) i assaigs com La pròxima vegada, el foc (1963). James Baldwin va morir el 1987 amb seixanta-tres anys convertit en un icona de la lluita pacífica per la igualtat, la llibertat i els drets humans a través de la literatura. La seva obra influiria en escriptors com Jean Genet, Maya Angelou, Chinua Achebe i Toni Morrison.
- [Garth Greenwell](https://trotalibros.com/autor/garth-greenwell/): Garth Greenwell (Louisville, 1978) és un novel·lista, poeta i crític literari estatunidenc. Graduat a Harvard i a Iowa Writers’ Workshop, la seva novel·la curta Mitko (2011) va guanyar el Miami University Press Novel Prize del 2010 i va quedar finalista del guardó Edmund White Award for Debut Fiction. Greenwell va convertir aquest debut en la primera part de la seva novel·la What Belongs To You (2016), que va ser traduïda a més de deu idiomes, va guanyar el British Book Award, va ser nominada al National Book Award, al PEN/Faulkner Award i al Los Angeles Times Book Prize i va ser seleccionada entre les millors novel·les del 2016 per més de cinquanta mitjans. A més, col·labora com a crític a The New Yorker, The London Review of Books, The Guardian i The New York Times Book Review, entre altres. El 2020 va publicar la seva última novel·la, Cleanness.
- [Dolors Udina](https://trotalibros.com/autor/dolors-udina/): Dolors Udina, traductora literària, va ser professora de la Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB del 1998 al 2018. Ha traduït de l’anglès llibres d’autors com Virginia Woolf, Alice Munro, J. M. Coetzee, Ali Smith, R. L. Stevenson i Toni Morrison. També ha traduït llibres de poemes com Sonets del portuguès d’Elizabeth Barret Browning i A la terra de Robert Creeley. Ha rebut algunes distincions, com el Premi de la Crítica Serra d’Or el 2014 per la traducció de La senyora Dalloway de Virginia Woolf i el Premi Ciutat de Barcelona el 2018 per la d’Els dimonis de Loudun d’Aldous Huxley. El 2023 va rebre el Premi de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
- [François Mauriac](https://trotalibros.com/autor/francois-mauriac/): François Mauriac nació en Burdeos, Francia, en 1885. Su padre murió cuando él solo tenía dieciocho meses y creció, junto a sus cuatro hermanos mayores, al cargo de su madre, una mujer profundamente católica. Se licenció en la Universidad de Burdeos y, en 1906, se trasladó a París, donde escribió su primera novela: L’Enfant chargé de chaînes (1913). Un año después de casarse, participó en la Primera Guerra Mundial, y fue destinado al escuadrón médico auxiliar en Salónica, donde estuvo muy enfermo. Con la publicación de Le Baiser au lépreux (1922) alcanzó una gran popularidad y, cinco años después, en 1927, publicó la que es considerada su obra maestra, Thérèse Desqueyroux, llevada dos veces al cine. En 1933 fue nombrado miembro de la Academia Francesa. Mauriac fue un escritor muy comprometido; a través de sus artículos en Le Figaro y L’Express defendió el lado republicano en la Guerra Civil española y, durante la Segunda Guerra Mundial, formó parte de la Resistencia francesa contra la invasión alemana. Su defensa de la causa argelina le valieron amenazas de la banda terrorista OAS. En 1952 le otorgaron el Premio Nobel de Literatura y, en 1958, la Gran Cruz de la Legión de Honor. Murió en París en 1970.
- [Fernando Bonete Vizcaíno](https://trotalibros.com/autor/fernando-bonete-vizcaino/): Fernando Bonete Vizcaíno es doctor en Comunicación Social, y director del Grado en Humanidades y profesor de la Universidad CEU San Pablo. En el ámbito de posgrado, dirige el Máster en Economía Circular y Desarrollo Sostenible CEU-Expansión en colaboración con la Escuela de Unidad Editorial y es profesor del Máster Universitario en Tecnología Educativa y Competencias Digitales de la Universidad Europea. Colaborador habitual de medios como El Debate, Cope, Trece, en redes sociales es uno de los divulgadores digitales más importantes de España. Su cuenta @en_bookle reúne a cientos de miles personas de todo el mundo en torno a la cultura y los libros, y es el perfil de Instagram sobre literatura con mayor volumen de seguidores y alcance de España.
- [Anna Casablancas Cervantes](https://trotalibros.com/autor/anna-casablancas-cervantes/): Anna Casablancas Cervantes nació en Sabadell (Barcelona) en 1975. Es doctora en Filología Inglesa por la Universitat Autònoma de Barcelona, con una tesis sobre la representación de la maternidad en la obra de Doris Lessing. Actualmente ejerce como profesora asociada de literatura inglesa y americana en esa misma universidad, y es autora de varios artículos académicos sobre la novela inglesa contemporánea. Junto a Joan Curbet, ha traducido algunas obras clásicas de Honoré de Balzac (La Duquesa de Langeais, Ferragus) y en la actualidad está trabajando en La muchacha de los ojos de oro, del mismo autor. Es una lectora constante y apasionada.
- [Virginia Woolf](https://trotalibros.com/autor/virginia-woolf/): Virginia Woolf nació en 1882 y, por supuesto, en Londres. Hija del escritor sir Leslie Stephen, creció en el barrio de Kensington. Con la muerte de su madre, Virginia sufrió su primera depresión a los trece años. Más adelante, con la muerte de su medio hermana y su padre, los episodios depresivos y de ansiedad se agravaron y derivaron en un trastorno bipolar que sufriría hasta su muerte. Se mudó junto a su hermana Vanessa a Bloomsbury, barrio que dio nombre al grupo literario, artístico e intelectual que se formó alrededor de ellas. Virginia se casó con uno de sus integrantes, Leonard Woolf, en 1912. Tres años después apareció su primera novela, The Voyage Out y, en 1917, fundó junto a su marido la editorial Hogarth Press, que publicó a muchos escritores de la vanguardia literaria del momento. En 1919 publicó su segunda novela, Noche y día (Piteas 23), pero el reconocimiento le llegó con La señora Dalloway (1925) y Al faro (1927). Durante los años veinte mantuvo una relación sentimental con la escritora Vita Sackville-West, a quien le dedicó Orlando (1928). Es en esa época cuando escribe los artículos que conformarían Londres (Piteas 43). En 1929, con la publicación de su ensayo Una habitación propia, también se convirtió en un referente del movimiento feminista, al que siguió Las olas en 1931. Después de terminar Entre actos, en 1941, su trastorno bipolar, unido al estallido de la Segunda Guerra Mundial y a la mala recepción de la biografía que había publicado de Roger Fry empeoraron su estado de salud. El 28 de marzo escribió una nota de despedida a su marido, se puso el abrigo, se llenó los bolsillos de piedras y se suicidó lanzándose al río Ouse. Tenía cincuenta y nueve años.
- [Katherine Mansfield](https://trotalibros.com/autor/katherine-mansfield/): Katherine Mansfield, seudónimo de Kathleen Beauchamp, nació en Wellington, Nueva Zelanda, en 1888. Su padre, primo de la escritora Elizabeth von Arnim, era un próspero banquero, por lo que Katherine, que fue criada por su abuela, estudió en los mejores colegios. En 1893 la familia se trasladó a las afueras de la ciudad, donde nació su hermano Leslie. Sus padres la enviaron a estudiar a Reino Unido, en el Queen’s College, donde entró en contacto con diversos círculos artísticos y conoció a la que sería su amante, la escritora Ida Baker. Al terminar sus estudios, sus padres le ordenaron volver a Nueva Zelanda, pero no tardaría en volver a Inglaterra, donde se entregó a la vida bohemia. Se quedó embarazada de Garnet Trowell, pero sus padres se opusieron a la relación de la misma forma que se opusieron a sus deseos de dedicarse profesionalmente al violonchelo. Se casó con un cantante once años mayor que ella al que abandonó en la noche de bodas. Cuando informó a sus padres de su estado, su madre se la llevó a Baviera para mantener en secreto tanto su embarazo como su relación con Baker. Allí sufrió un aborto, tras lo que regresó a Londres; no volvería a ver nunca más a su madre, que a su vez la desheredó. Su experiencia en Alemania le serviría de inspiración para sus primeros relatos, publicados en En una pensión alemana (1911), que no tuvo éxito. La muerte de su hermano Leslie en el frente de la Primera Guerra Mundial la llevó a refugiarse en sus recuerdos felices de la infancia. En 1917 enfermó de tuberculosis y viajó por toda Europa buscando una cura. En 1918 se casó con su editor, John Middleton Murry, aunque se separaron dos meses después. Con la publicación de Felicidad (1920) y Fiesta en el jardín (1922) alcanza el reconocimiento como escritora. Murió en 1923 de hemorragia pulmonar con tan solo 34 años y convertida en una de las cuentistas más importantes del siglo xx y una figura clave del modernismo anglosajón.
- [Andrea Reyes](https://trotalibros.com/autor/andrea-reyes/): La curiosidad y la poesía son, para Andrea Reyes (Madrid, 1993), la forma de mirar la vida. El dibujo y la literatura, sus medios favoritos para comprenderla y compartirla.
- [Guy de Maupassant](https://trotalibros.com/autor/guy-de-maupassant/): René Albert Guy de Maupassant va néixer a Tourville-sur-Arques el 1850. Els seus pares es van separar quan era molt petit, per les constants infidelitats del pare, i ell va créixer amb la mare, amiga de la infantesa de l’escriptor Gustave Flaubert, l’home que acabaria ocupant el lloc de figura paterna per a ell. Tant, que les males llengües deien que Flaubert era el seu pare biològic. Maupassant va estudiar a l’Institut de Rouen fins que, el 1870, es va allistar a l’exèrcit per lluitar a la guerra francoprussiana. Després de l’armistici es va instal·lar a París, on va començar la carrera de Dret, que no va tardar en abandonar per passar a treballar al Ministeri d’Instrucció. Tanmateix dedicava tot el temps lliure a la seva veritable passió: la literatura. Sota l’ala de Flaubert, que va ser el seu mestre i protector i li va presentar escriptors com Ivan Turgénev i Émile Zola, el 1880 va publicar Boule de Suif, que als trenta anys el va convertir en un escriptor cèlebre. A París, mentre es dedicava a una feina que detestava profundament, es va entregar a l’esport, a freqüentar companyies de baixa estofa, a la promiscuïtat sexual i, sobretot, a la creació literària. El 1885 va publicar la seva segona novel·la, Bel Ami, considerada la seva obra mestra. També va escriure molts relats, entre els quals cal destacar Le horla (1887), Pierre et Jean (1888) i Notre Cœur (1890). Maupassant es va anar aïllant a mesura que creixien els seus problemes nerviosos, amb atacs de pànic i paranoia. Després de diversos intents de suïcidi, va ser ingressat a una clínica a París, on va morir el 1893. La seva obra va influir en escriptors com Lev Tolstoi, Anton Txékhov o Horacio Quiroga.
- [Mary Webb](https://trotalibros.com/autor/mary-webb/): Mary Gladys Webb nació en 1881 en Leighton, un pueblo de Shropshire, en Reino Unido. Su madre era descendiente de Walter Scott y su padre, que era profesor, le infundió su amor por la literatura y la naturaleza. Muy observadora de las gentes, los animales y los paisajes de Shropshire, se hizo vegetariana a una edad muy temprana. Empezó a escribir cuando tenía diez años, pero siempre acababa quemando todos sus poemas. Sin embargo, una vez su hermano leyó uno que había escrito sobre un accidente ferroviario que había tenido lugar en Shrewsbury y, sin decirle nada, lo llevó al Shrewsbury Chronicle, que lo publicó anónimamente. Mary quedó asombrada ante la buena acogida que tuvo. En 1912 se casó con Henry Webb, un profesor, y en 1916 publicó su primera novela, The Golden Arrow, a la que seguiría Bajo tierra en 1917. Ninguna tuvo éxito y Webb empezó a pedir anticipos y préstamos a su editor. Sin embargo, enseguida volvía a quedarse sin dinero, debido, sobre todo, a su generosidad hacia la gente más desfavorecida. En 1921 el matrimonio se mudó a Londres con la esperanza de alcanzar algún reconocimiento literario, pero solo lo obtuvo de unos pocos escritores como Rebecca West o Arnold Bennett, mientras que los lectores se resistían a interesarse por su obra. Desde los veinte años Mary Webb había desarrollado la enfermedad de Graves-Basedow, y ese sufrimiento, así como su añoranza de Shropshire, le servirían de inspiración para Precioso veneno (1924). A pesar de ganar el Prix Femina Vie Heureuse con esta novela, no alcanzó el éxito hasta después de su temprana muerte en 1927, cuando el primer ministro Stanley Baldwin se refirió a ella como «un genio olvidado».
- [Raquel G. Rojas](https://trotalibros.com/autor/raquel-g-rojas-2/): Raquel G. Rojas se licenció en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada y cursó un máster en Edición. Tras un breve periplo como correctora y editora de mesa en varias editoriales, decidió apostar por labrarse una carrera como autónoma y desde entonces se dedica a la traducción editorial y audiovisual, que sigue compaginando con la corrección profesional de textos. En sus más de diez años de experiencia, ha traducido casi ochenta títulos entre libros, series, películas y documentales.
- [Carmen Francí](https://trotalibros.com/autor/carmen-franci/): Carmen Francí se dedica a la traducción de todo tipo de textos del inglés y catalán al español desde 1985. Ha traducido, entre otros, a Charles Dickens, George Eliot, Henry James, Edward Gibbon, Oscar Wilde, Dorothy Parker, Toni Morrison, J. M. Coetzee, Christina Rossetti, Thomas de Quincey y Nadine Gordimer. Es licenciada en Geografía e Historia por la Universitat de Barcelona y diplomada por la Escuela Universitaria de Traductores e Intérpretes de la Universitat Autònoma de Barcelona. Codirige la revista de traducción literaria Vasos Comunicantes, de ACE Traductores, e imparte las asignaturas de Traducción Literaria, Lengua Española para Traductores y Documentación aplicada a la Traducción en la Universidad Pontificia Comillas, en Madrid.
- [Mia Tarradas](https://trotalibros.com/autor/mia-tarradas/): Mia Tarradas és llicenciada en Filologia Romànica i Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona. Ha traduït sobretot literatura contemporània d’autors francòfons per a diverses editorials —Emilienne Malfatto, Yoann Iacono, Laurent Binet, Marion Brunet, Catherine Poulain, Tahar Ben Jalloun— i clàssics del segle XX —Jean Giono, André Gorz, Nicolas Bouvier, Françoise Frenkel.
- [Raquel G. Rojas](https://trotalibros.com/autor/raquel-g-rojas/): Raquel G. Rojas se licenció en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada y cursó un máster en Edición. Tras un breve periplo como correctora y editora de mesa en varias editoriales, decidió apostar por labrarse una carrera como autónoma y desde entonces se dedica a la traducción editorial y audiovisual, que sigue compaginando con la corrección profesional de textos. En sus más de diez años de experiencia, ha traducido casi ochenta títulos entre libros, series, películas y documentales.
- [Dorothy Evelyn Smith](https://trotalibros.com/autor/dorothy-evelyn-smith/): Dorothy Evelyn Smith, cuyo nombre de soltera era Dorothy Evelyn Jones, nació en Derby, en 1893. Hija de un pastor metodista, pasó la infancia en Yorkshire y, cuando la familia se mudó a Londres, empezó a estudiar en una escuela de arte. En 1914 se casó con James Norman Smith, que trabajaba en el sector bancario hasta que se alistó para combatir en la Primera Guerra Mundial. Mientras trabajaba en el Ministerio de Guerra, Dorothy empezó a escribir cuentos, poemas y artículos. Cuando la guerra terminó, por las mañanas escribía y, al final del día, se lo leía a su marido. Tuvieron dos hijos y vivían en Essex cuando estalló la Segunda Guerra Mundial. Escribió su obra maestra, Oh, qué espléndida música «al final de la mesa de la cocina entre las bombas que caían alrededor de la casa». La publicó en 1943, en pleno racionamiento de papel por la guerra, y la sucederían once libros más, entre los que cabe destacar Proud Citadel (1947) y Brief Flower (1966). Dorothy murió en 1969 con 76 años.
- [Noemí Jiménez Furquet](https://trotalibros.com/autor/noemi-jimenez-furquet/): Noemí Jiménez Furquet estudió Traducción e Interpretación en la Universidad de Salamanca y la Technische Hochschule Köln. Después de residir en Argelia, Brasil y Francia, en la actualidad vive a caballo entre el Reino Unido y España, y desde 2019, tras concluir el Posgrado en Traducción Literaria de la Universidad Pompeu Fabra, se dedica casi en exclusiva a su gran pasión: los libros. Ha traducido más de una veintena de obras de ficción y no ficción, entre las que destacan Belinda, de Maria Edgeworth, o La intrusa, de Júlia Lopes de Almeida.
- [Rose Macaulay](https://trotalibros.com/autor/rose-macaulay/): Emilie Rose Macaulay va néixer a Rugby, Warwickshire, el 1881. Quan tenia sis anys, la malaltia de la seva mare va fer que tota la família es traslladés de Londres a Varazze, Itàlia. Va viure una infantesa idíl·lica en aquest poble costaner, on els Macaulay eren els únics britànics, fins als setze anys, quan es van instal·lar a Oxford, on més endavant es graduaria en Història Moderna. El 1906 va escriure la seva primera novel·la, Abbots Verney. Es va convertir a l’anglocatolicisme i des de la infantesa va mantenir una gran amistat amb el poeta Rupert Brooke, que l’ajudaria a introduir-se als cercles literaris de Londres. Poc després s’hi va traslladar i va tenir un èxit considerable escrivint novel·les satíriques, influïda per autors com Anatole France i Virginia Woolf. També es va implicar en els moviments feministes de l’època. El 1918 va conèixer l’escriptor Gerald O’Donovan, un home casat amb qui va mantenir una relació amorosa que duraria fins la mort d’ell. Va seguir escrivint novel·les, com ara Tren equivocat (1925), fins que, després de publicar And No Man’s Wit, el 1940, va guardar silenci durant deu anys. Va reaparèixer amb El món, la meva selva, que, juntament amb The Towers of Trebizond (1956), tancaria la seva obra. El 1957 va ser nomenada Dama Comandant de l’Excel·lentíssim Orde de l’Imperi Britànic. Va morir set mesos més tard a casa seva, d’un atac de cor.
- [Ana Eiroa Guillén](https://trotalibros.com/autor/ana-eiroa-guillen/): Ana Eiroa Guillén, licenciada en Filología Románica y catedrática de Lengua Inglesa, nació en Xuvia-Narón (A Coruña), aunque desde hace años reside en Alicante, en cuya universidad obtuvo un máster en Traducción y dio clases en el grado de Traducción e Interpretación durante diez años (1997-2007). Desde 1979 hasta su jubilación en 2018, fue profesora de instituto. Ha traducido La importancia de llamarse Dolly Wilde, de Joan Schenkar, La renuncia, de Edith Wharton, St. Mawr y En el heno, de D.H. Lawrence, Retrato de una dama, de Henry James, y a distintos autores contemporáneos como Pat Conroy, Laura Kinsale y Peter Hedges.
- [Mar Vidal](https://trotalibros.com/autor/mar-vidal/): Mar Vidal (Barcelona, 1965) és traductora de narrativa i assaig de l’anglès i el francès. Després de viure uns anys als Estats Units, va estudiar filologia francesa a la Universitat Autònoma de Barcelona i a la Universitat de Toulouse-Le Mirail. Va començar a treballar al sector editorial mentre encara era estudiant. Al llarg de la seva trajectòria professional ha treballat a diverses editorials com a editora i lectora, i és autora d’un conte infantil. També s’ha dedicat esporàdicament a la docència, ensenyant català a adults i anglès a alumnes de secundària. Va començar a dedicar-se professionalment a la traducció literària a mitjans de la dècada de 1990. Ha traduït novel·la (Harlan Coben, Rebecca West, Louisa M. Alcott, Alys Clare, James Herriot), assaig d’economia, política i filosofia (Ianis Varoufakis, Robert Schiller, Guy Kawasaki, Jostein Gaarder) i ficció infantil i juvenil.
- [Antonis Samarakis](https://trotalibros.com/autor/antonis-samarakis/): Antonis Samarakis nació en 1919 en Atenas. Tras estudiar Derecho, empezó a trabajar en el Ministerio de Trabajo hasta la dictadura de Ioannis Metaxás. Durante la ocupación alemana de Grecia participó en la resistencia y, por ello, en 1944 fue detenido y condenado a muerte por los nazis, aunque logró escapar. Después de la Segunda Guerra Mundial regresó a su antiguo trabajo en el Ministerio y empezó su carrera literaria con el libro de relatos Se busca esperanza (1954), al que siguió su primera novela, Señal de peligro (1959). El éxito le llegó con El fallo (1965), considerada su obra maestra y merecedora del Premio de Novela de los Doce y el Gran Premio Internacional de Literatura Policiaca. el fallo ha sido traducido a treinta y tres idiomas y cuenta también con una versión cinematográfica dirigida por Peter Fleischmann en 1975. Fue una novela visionaria de hacia donde se dirigía el país, ya que, dos años después de su publicación, se impuso en Grecia la Dictadura de los Coroneles. Samarakis trabajó como experto en la Organización Internacional del Trabajo en la ONU y en 1989 fue nombrado embajador de buena voluntad de UNICEF. Falleció en Pilos en 2003 siendo una voz imprescindible de la sociedad griega.
- [Margarita Ramírez-Montesinos](https://trotalibros.com/autor/margarita-ramirez-montesinos/): Margarita Ramírez-Montesinos es catedrática de Cultura Clásica de enseñanza media. Estudió griego moderno y ha traducido al castellano Leonis: Euripidis Pendolasis, cuentos de la niñez y El demonio, de Iorgos Zeotokas, en colaboración con Rufino Cuesta. En solitario es traductora de las antologías de cuentos El mar es nuestro destino y Cuentos eróticos, junto con la novela El padre de los tiempos, de Paulos Matesis, y La vida en la tumba, de Mirivilis, premiada en 2016 por la Fundación Griega de Traductores de Literatura.
- [Rufino Cuesta Moreno](https://trotalibros.com/autor/rufino-cuesta-moreno/): Rufino Cuesta Moreno es profesor de Literatura en la Escuela Europea de Bad Vilbel (Hesse, Alemania). Es un apasionado de la literatura, el cine, la ópera, los viajes y los idiomas, y un gran conocedor de Grecia, país que ha recorrido de norte a sur y de isla en isla. También es traductor de poesía medieval griega y de autores de la talla de Karyotakis o Zeotokás.
- [Émile Zola](https://trotalibros.com/autor/emile-zola/): Émile Zola nació en París en 1840. La muerte temprana de su padre lo llevó a vivir una infancia llena de privaciones y a dejar la escuela, donde conoció a su amigo, el pintor Paul Cézanne, para buscar trabajo. Su primer contacto con la literatura fue trabajando de dependiente en la librería Hachette; en 1871, ya trabajaba en Los Rougon-Macquart, un proyecto literario que concluiría en 1893 y comprendería veinte novelas entre las que cabe destacar El Tugurio (1877), Nana (1880) y Germinal (1885). La saga, que, inspirada en el modelo de La comedia humana, de Honoré de Balzac, y ambientada en el Segundo Imperio, está compuesta por novelas autoconclusivas con personajes compartidos, supuso el gran legado del movimiento literario del naturalismo, fundado por el mismo Zola. Su implicación en los problemas sociales de Francia no se limitó a sus novelas; tomó un papel activo en el caso Dreyfus en defensa de la inocencia de un militar francés de origen judío acusado falsamente de ser un espía. Lo hizo a través de diversos artículos, entre los cuales se encuentra su célebre Yo acuso (1898). Las consecuencias no se hicieron esperar y el Gobierno orquestó una campaña de difamación contra Zola, que se exilió a Londres y jamás se recuperó del impacto psicológico y económico de luchar contra el antisemitismo y de defender la justicia hasta las últimas consecuencias. Murió en 1902, supuestamente asfixiado, aunque probablemente asesinado por alguien que tapó la chimenea de una estufa. Su funeral en París fue multitudinario. Cuatro años después de su muerte, Alfred Dreyfus fue declarado inocente.
- [Amaya García Gallego](https://trotalibros.com/autor/amaya-garcia-gallego/): Amaya García Gallego nació en 1969 en Madrid. Empezó a traducir profesionalmente al castellano en 1995, después de licenciarse en Geografía e Historia y titularse en Documentación y Biblioteconomía. Trabajó quince años como asalariada traduciendo textos técnicos y comerciales, casi siempre del inglés. En su actual etapa como profesional autónoma predominan los textos literarios en francés, que traduce en solitario o al alimón con su madre y maestra (además de colega). Quizás porque es «culo de mal asiento» y una curiosa casi patológica, lo que le fascina de su trabajo es la versatilidad camaleónica necesaria para alternar, al albur de los encargos editoriales, a autores tan diversos como Honoré de Balzac, Simone de Beauvoir, Mahi Binebine, Emmanuel Bove, Georges Brassens, Albert Camus, Joël Dicker, Gustave Flaubert, David Foenkinos, Jean-Marie Le Clézio, Pierre Lemaitre, Amin Maalouf, André Malraux, Nicolas Mathieu, Guy de Maupassant, Marcel Proust, Bernard Pivot, Alexis Ragougneau, George Sand, Stendhal, Jules Verne, Voltaire o, uno de sus novelistas favoritos, Émile Zola.
- [Federico García Lorca](https://trotalibros.com/autor/federico-garcia-lorca/): Federico García Lorca nació en Fuente Vaqueros (Granada) en 1898 en el seno de una familia acomodada. Desde su más tierna infancia estuvo en contacto con el arte, especialmente con la música y el dibujo. En 1915 empezó a estudiar Derecho y Filosofía y Letras en la Universidad de Granada. Unos viajes que realizó por España junto a sus compañeros en 1916 inspiraron su primer libro, Impresiones y paisajes (1918). En 1919 se trasladó a Madrid y en la Residencia de Estudiantes se relacionó con numerosos artistas, intelectuales y escritores españoles como Luis Buñuel, Rafael Alberti, Juan Ramón Jiménez y Salvador Dalí. De su viaje a Nueva York en 1929 saldría su célebre poemario Poeta en Nueva York, publicado póstumamente en 1940. Al fundar el grupo teatral universitario La Barraca con el propósito de acercar el teatro al pueblo, se empezó a centrar en este género literario. La buena acogida del estreno en Buenos Aires de Bodas de sangre (1933) lo alentó a seguir trabajando en la que sería conocida como su Trilogía rural, compuesta por dicha obra, Yerma (1934) y La casa de Bernarda Alba (1936). Cuando al fin conseguía una independencia económica con su trabajo, al regresar a España, en 1934, continuó trabajando en su obra. En 1936 estalla la Guerra Civil y Lorca decide instalarse con su familia en la Huerta de San Vicente. Un mes después era detenido por los falangistas, y fue fusilado a las 4:45h de la madrugada del 18 de agosto, en el camino que va de Víznar a Alfacar. Su cuerpo sigue enterrado en una fosa común en algún lugar entre estas dos localidades.
- [Kostas Taktsís](https://trotalibros.com/autor/kostas-taktsis/): Kostas Taktsís nació en Salónica en 1927. Cuando tenía siete años, tras la separación de sus padres, se fue a vivir a Atenas con su abuela. Empezó a estudiar Derecho en la Universidad de Atenas, pero no completó sus estudios porque lo llamaron para servir en el ejército, donde alcanzó el grado de subteniente. Con veinticuatro años publicó su primera colección de poesía (Diez poemas), a la que siguieron cuatro más (Pequeños poemas, Hacia la duodécima hora, Sinfonía del «Brasileño» y Café «Bizancio»). En 1956 empezó a viajar por todo el mundo, trabajando en diferentes oficios, desde marino hasta ayudante en la cocina de un restaurante. Mientras tanto empezó a dedicarse a la que sería su única novela, su obra cumbre, La tercera boda. A su regreso a Grecia, y tras repetidos rechazos editoriales, en 1962 la publicó por su cuenta. Obtuvo un éxito inmediato, se tradujo a dieciocho idiomas, se adaptó a la televisión, al teatro y a la radio; Taktsís se convirtió en uno de los escritores más importantes de su generación. Durante la Dictadura de los Coroneles se vio involucrado en varios altercados con la policía por luchar por los derechos de los homosexuales y denunciar su represión. En 1972 publicó su primer libro de relatos, El cambio, y en 1979 los textos autobiográficos que conforman Mi abuela Athina. El 27 de agosto de 1988, su hermana lo encontró estrangulado en su apartamento. La policía nunca resolvió su asesinato.
- [Jaume Almirall Sardà](https://trotalibros.com/autor/jaume-almirall-sarda/): Jaume Almirall Sardà és doctor en Filologia Clàssica per la Universitat de Barcelona. S’ha dedicat durant quaranta anys a l’ensenyament de la llengua i la cultura grega en aquesta universitat i a l’ensenyament secundari. Sobre aquest mateix camp, ha publicat estudis en revistes especialitzades. És un dels redactors del Diccionari Grec-Català publicat per Enciclopèdia Catalana. Ha editat i traduït autors grecs tant de l’Antiguitat (Sòfocles, Eurípides, Arat, Llucià, Antoní Liberal) com moderns (Geórgios Viziinós, Nikos Kavadias, Kostas Taktsís). Ha estat vicepresident de la Societat Catalana d’Estudis Clàssics. És un dels fundadors de l’Associació Catalana de Neohel·lenistes, que actualment presideix.
- [Javi Cohen](https://trotalibros.com/autor/javi-cohen/): Javi Cohen nació en Toledo un lunes de 1989 al mediodía. Su familia se dio cuenta de que sería artista cuando pintó la pared del salón con una cera naranja, pero él dio el paso tras no encontrar más motivación en su trabajo como profesor de inglés. El tiempo que pasó como estudiante en París hizo que se enamorarse aún más del mundo de la moda y el arte. Realizó sus estudios como ilustrador y diseñador gráfico en la escuela de arte de su ciudad natal en aulas centenarias repletas de esculturas. Allí descubrió su interés por los retratos, la mitología y el diseño de vestuario experimentando con técnicas tradicionales y digitales. Gracias a esto ha podido realizar proyectos para algunos clientes como Lorenzo Caprile o Andrés Sardá.
- [Monica Dickens](https://trotalibros.com/autor/monica-dickens/): Monica Dickens, bisnieta de Charles Dickens, nació en 1915 en Londres. Cuando iba a ser presentada como debutante ante la corte, se rebeló tirando su uniforme escolar al Támesis, y fue expulsada de la St. Paul's Girls' School. Aunque pertenecía a la clase privilegiada, decidió trabajar como cocinera y sirvienta ante el asombro de su familia. Más tarde utilizaría esta experiencia en su primera novela, One Pair of Hands (1939), con la que inicia una serie de libros semiautobiográficos, a los que seguiría Mariana (1940). Durante la Segunda Guerra Mundial trabajó en una fábrica de aviones y como enfermera en un hospital rural, experiencias que inspirarían su siguiente novela, One Pair of Feet (1942); sus vivencias en un periódico local quedaron reflejadas en My Turn to Make the Tea (1951), donde muestra las dificultades a las que tenían que enfrentarse las mujeres periodistas. En 1951 se casó con Roy Stratton, un oficial del ejército estadounidense, y se mudó con él a Norteamérica, donde adoptaron dos niñas. Monica Dickens fue una novelista muy popular durante toda su vida y se implicó en muchas causas humanitarias, especialmente en defensa de los niños y los animales. Después de la muerte de su marido regresó a su Inglaterra natal, donde falleció el día de Navidad de 1992.
- [Jordi Vila Delclòs](https://trotalibros.com/autor/jordi-vila-delclos/): Jordi Vila Delclòs nació en Barcelona en 1966. Estudió música y percusión, y ha tocado el vibráfono en diversos grupos de jazz. Paralelamente, estudió ilustración en la Escola d'Arts i Oficis Llotja de Barcelona, y trabaja como ilustrador desde 1988. Ha ilustrado cuentos, novelas, álbumes y libros de texto para distintas editoriales. Asimismo, ha trabajado para revistas, productoras, agencias de publicidad, y ha colaborado con grupos teatrales, arquitectos y diseñadores gráficos.
- [Miguel Otero Silva](https://trotalibros.com/autor/miguel-otero-silva/): Miguel Otero Silva, nacido en el estado de Anzoátegui en 1908, fue uno de los escritores más importantes de la literatura venezolana. Cuando estudiaba ingeniería en la Universidad Central de Caracas se unió a la generación del 28, un grupo estudiantil que se rebeló contra el régimen de Juan Vicente Gómez. El fracaso de la insurgencia lo llevó a exiliarse en Curazao, de donde volvió en el vapor estadounidense Maracaibo llevando al gobernador de la región como rehén con la firme intención de derrocar al dictador Gómez, intento nuevamente frustrado por las fuerzas armadas. Esta vez se refugió en la sierra falconiana y desde allí huyó a pie hasta Colombia. En el exilio publicó su primera novela, Fiebre (1939). En 1942 regresó a Venezuela y fundó, junto a su padre, el periódico El Nacional, actualmente el medio de comunicación referente del país. En 1955 publicó su segunda novela, Casas muertas, que rápidamente se convirtió en un fenómeno literario, recibió el Premio Nacional de Literatura de Venezuela en 1956 y hoy es considerado un clásico contemporáneo de las letras venezolanas. Tal fue el éxito que seis años después, en 1961, publicó su continuación, Oficina N.º 1, ambas novelas presentadas en esta edición en un solo volumen. En 1979 recibió el Premio Lenin de la Paz, galardón soviético equivalente al Premio Nobel de la Paz. Otero Silva murió en 1985 siendo un escritor admirado por autores tan conocidos como Pablo Neruda y Gabriel García Márquez.
- [Thomas Wolfe](https://trotalibros.com/autor/thomas-wolfe/): Thomas Clayton Wolfe nació en 1900 en Asheville, Carolina del Norte, y era el menor de ocho hermanos. Su padre regentaba un negocio de lápidas y esculturas funerarias y su madre era hostelera. Wolfe estudió en la Universidad de Carolina del Norte y en Harvard, lo que lo convirtió en el primer miembro de la familia con estudios universitarios. Mientras daba clases en la Universidad de Nueva York, durante las noches escribía y, en 1929, con la inestimable ayuda de su editor, Maxwell Perkins, publicó su primera novela, La mirada del ángel, que obtuvo un éxito inmediato. Ya entonces Sinclair Lewis, en su discurso de aceptación del Premio Nobel de Literatura, mencionó a Thomas Wolfe dando a entender que sería uno de los próximos escritores en recibirlo. En 1935 publicó su segunda novela, Del tiempo y el río y, en 1937, la novela corta El chico perdido. Thomas Wolfe murió un año después de tuberculosis cerebral con treinta y ocho años como uno de los más importantes escritores estadounidenses del siglo xx. 
- [Xavier Pàmies](https://trotalibros.com/autor/xavier-pamies/): Xavier Pàmies (Barcelona, 1959) és traductor de narrativa en llengua portuguesa, anglesa i francesa al català. D’entre els autors que ha traduït destaquen Jane Austen, Margaret Atwood, Karen Blixen, Charles Dickens, José Maria Eça de Queirós, João Guimarães Rosa, Francis Scott Fitzgerald, Frances Hardinge, Thomas Hardy, Nathaniel Hawthorne, Kazuo Ishiguro, Henry James, Harper Lee, António Lobo Antunes, Malcolm Lowry, Joaquim Maria Machado de Assis, Cormac McCarthy, Mordecai Richler, Henry Roth, Philip Roth, Joanne K. Rowling, José Saramago, John Kennedy Toole i Edith Wharton, entre molts altres.
- [Patricia Antón](https://trotalibros.com/autor/patricia-anton/): Patricia Antón de Vez se dedica en exclusiva a la traducción literaria desde hace más de veinticinco años. Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona, llegó a la traducción desde la corrección de estilo. Ha vertido al castellano multitud de títulos de narrativa y ensayo, pero también de literatura infantil y juvenil o artículos para prensa. Entre los muchos autores que ha traducido cabe destacar a Kate Atkinson, Khaled Hosseini, Mark Haddon, Joyce Carol Oates, John Cheever, Louise Penny, Claire Messud, Nancy y Jessica Mitford, Chris Stewart, Howard Fast, Damon Galgut, Margaret Atwood, Stephen King o William Trevor. Melómana confesa, siempre ha creído que para traducir hay que tener oído y musicalidad, porque al fin y al cabo el traductor, como el músico, se dedica a interpretar una partitura ajena. También ha creído siempre que la traducción literaria es un oficio precioso que requiere grandes dosis de tesón y de pasión.
- [Janet Frame](https://trotalibros.com/autor/janet-frame/): Janet Frame nació en 1924 en Dunedin (Nueva Zelanda); fue la tercera hija de una familia humilde de origen escocés. Su padre trabajaba en los ferrocarriles y su madre era sirvienta de la familia de la escritora Katherine Mansfield. En 1943, empezó a formarse como profesora, pero su intento de suicidio marcó el principio de su peregrinaje por diferentes centros psiquiátricos: los hospitales de Dunedin, Seacliff, Avondale, Sunnyside… Estos nombres luminosos escondían una realidad muy dura que Frame utilizó más adelante en sus obras. Le diagnosticaron esquizofrenia y la trataron con insulina y terapia electroconvulsiva. Cuando era paciente en Seacliff escribió su primer libro, The Lagoon and Other Stories (1951), que obtuvo un éxito inmediato y ganó el prestigioso Hubert Church Memorial Award. Seguramente, para la escritora, el mayor logro de esta obra fue que consiguió que se cancelara la lobotomía cerebral que ya le habían programado. Ya libre, viviendo en Auckland escribe su primera novela, Cuando canta el búho (1957). Sin dejar de luchar contra la depresión y la ansiedad se estableció en Londres —viajó con frecuencia a Ibiza y Andorra—, se cambió el nombre a Nene Janet Paterson Clutha para que fuera más difícil localizarla y, sobre todo, siguió escribiendo. Publicó su segunda novela, Rostros en el agua en 1961. En 1983 se le concedió el grado de Comendador de la Orden del Imperio Británico y, en 1989, recibió el Commonwealth Writers' Prize por su novela The Carpathians. Frame murió de leucemia en 2004 a la edad de setenta y nueve años.
- [Carlos Mayor](https://trotalibros.com/autor/carlos-mayor/): Carlos Mayor es traductor, periodista y profesor. Ha ganado los premios de traducción Esther Benítez y Astrid Lindgren, y está especializado en narrativa, ensayo de arte, novela gráfica y libros ilustrados. Desde 1989 ha traducido más de cuatrocientos títulos solo o en colaboración: desde clásicos de Carlo Collodi, Thomas Hardy, Vita Sackville-West, Emilio Salgari, Edith Wharton u Oscar Wilde hasta obras de autores contemporáneos como Andrea Camilleri, Marjane Satrapi, Roberto Saviano o Tom Wolfe. También ha traducido a seis premios Nobel: Albert Camus, Grazia Deledda, Rudyard Kipling, Doris Lessing, Toni Morrison y John Steinbeck. Además, escribe sobre traducción para distintos medios, es profesor de la Escuela Cursiva del Grupo Penguin Random House e imparte conferencias y talleres sobre diferentes aspectos de la profesión.
- [Toni Sala](https://trotalibros.com/autor/toni-sala/): Toni Sala Isern nació en 1969 en Sant Feliu de Guíxols, Girona. Hijo de hosteleros, Toni optó por un camino inaudito en su familia: el de las letras. Y lo recorrió. Ganó el Premio Documenta con su libro de relatos Entomologia (1997). Su primera novela fue Pere Marín (1998) y con Cercanías (2004) ganó el Premi Sant Joan y el Nacional de Literatura. Ha abordado tanto el ensayo —Notes sobre literatura (2012) y El cas Pujol (2014)—, como la autobiografía —Crónica de un profesor en secundaria (2019), Quatre dies a l’Àfrica (2005) y Una família (2021)—. Con Los chicos dio un giro trascendental en su obra, giro que llevaría aún más lejos con Persecución, ganadora del Premi Creixells del Ateneu Barcelonès.
- [Ainize Salaberri](https://trotalibros.com/autor/ainize-salaberri/): Ainize Salaberri, nacida en Bilbao, se licenció en Filología Inglesa en la Universidad de Deusto. En 2010 creó la revista literaria Granite & Rainbow, y en 2016 comenzó su andadura como traductora. Ha trabajado como lectora editorial, correctora, biógrafa y profesora. Ha colaborado, además, con distintos medios escribiendo reseñas y artículos literarios. Ha traducido a Virginia Woolf, Linda Gray Sexton, Robert Gottlieb, Lawrence Osborne y Anna Kavan, y actualmente está traduciendo las cartas de Sylvia Plath.
- [Anna Kavan](https://trotalibros.com/autor/anna-kavan/): Anna Kavan nació en 1901, en Cannes, Francia, con el nombre de Helen Emily Woods. Hija única de un matrimonio adinerado, creció viajando entre Europa y Estados Unidos hasta el suicidio de su padre, que la marcó profundamente; fue el primer hecho fatídico de una vida plagada de sufrimiento y asediada por la depresión y las adicciones. Su madre se negó a que estudiara en Oxford, tal y como ella le pedía, y la forzó a casarse con Donald Ferguson, quien había sido su propio amante. Este infeliz matrimonio quedó retratado en su novela Let me alone (1930). Kavan se casó y se divorció dos veces, perdió a su hijo en la Segunda Guerra Mundial, trató de suicidarse en tres ocasiones y pasó largas temporadas encerrada en hospitales psiquiátricos de Suiza e Inglaterra, de los que sacó el doloroso material con el que escribió los relatos que componen El descenso (Navona, 2019). Este fue el primer libro que firmó como Anna Kavan (seudónimo que acabaría asumiendo legalmente); en él aparece por primera vez la atmósfera opresiva y la paranoica figura del perseguidor que llevará a su culminación en Hielo (1967), considerada su obra maestra y con la que obtuvo popularidad a sus sesenta y seis años. El año siguiente a la publicación de hielo, Anna Kavan murió sola en su casa de un ataque de corazón. Según la policía, en aquella casa había «suficiente heroína para matar a toda la calle».
- [Nicole d’Amonville Alegría](https://trotalibros.com/autor/nicole-damonville-alegria/): Nicole d’Amonville Alegría es poeta, traductora y editora. Es de múltiple nacionalidad, pero escribe en español. Ha publicado dos poemarios, Estaciones y Acanto, y poemas dispersos en revistas y antologías de España, México y Estados Unidos. Ha recreado en español la poesía de W. Shakespeare, E. Dickinson, A. Rimbaud, S. Mallarmé, L. Durrell y L. Riding, y la de los poetas catalanes J. Brossa, A. Bartra, M. Bauçà y P. Gimferrer, entre otros. En su labor de editora, traductora y prologuista destacan: El amor de Magdalena, edición trilingüe de un sermón anónimo redescubierto por R. M. Rilke; El tórtolo y fénix, edición cuatrilingüe dedicada enteramente al hermético poema de W. Shakespeare «The Phoenix & Turtle»; 71 poemas (edición bilingüe) y Cartas, de E. Dickinson (este último seleccionado por El País como uno de los mejores diez libros del año 2009); Laura y Francisca, edición bilingüe de un poema-historia de Laura (Riding) Jackson; y La púa de rastrillo, antología de cuentos de Víctor Català, que incluye el monólogo dramático en verso La infanticida.
- [Víctor Català](https://trotalibros.com/autor/victor-catala/): Caterina Albert i Paradís nace en 1869 en L'Escala, Girona, en el seno de una acomodada familia de propietarios rurales. En vez de resignarse al destino previsible para las mujeres de la época (matrimonio y maternidad), nunca se casó y se entregó a actividades artísticas como la pintura, la lectura y la escritura. Con el monólogo teatral La infanticida ganó los Juegos Florales de Olot en 1898. No obstante, la inmoralidad que se le imputaba a la obra unido a la revelación de que tras el seudónimo masculino Virgili d'Alacseal se escondía una mujer, hizo que el jurado le retirara el galardón. A partir de entonces, Caterina adoptó el seudónimo de Víctor Català —que ya nunca abandonaría— para firmar todos sus textos. La publicación de Dramas rurales (1902) abrió su época dorada como escritora, que culminaría con su obra maestra Soledad (1905), considerada una cumbre de las letras catalanas. Pese al éxito internacional que alcanza con esta novela, las constantes críticas de los novecentistas llevaron a Albert a trece años de silencio, un silencio que terminó con Un film (3000 metros) (1926) y tres volúmenes de cuentos. La guerra civil vuelve a interrumpir su producción literaria casi veinte años hasta la publicación de Retablo (1944), seguida de las que serán sus últimas obras. Caterina Albert muere a principios de 1966, pero Víctor Català, su inconformista, vehemente y, por encima de todo, libre alter ego literario está más vivo que nunca.
- [Clàudia Gispert Codina](https://trotalibros.com/autor/claudia-gispert-codina/): Nacida en Lliçà de Vall (Barcelona) en 1993, Clàudia Gispert Codina ha sido amante de la lectura desde que era niña. Después de graduarse en Filología Clásica en la Universidad de Barcelona, se fue a Irlanda para estudiar un máster de Traducción Literaria en el Trinity College de Dublín, donde obtuvo el premio Christopher Donovan al mejor portafolio de traducción en 2017. En el ámbito literario, destaca su traducción al catalán del poema en irlandés antiguo Pangur Bán para la reunión del Grupo Coimbra en Dublín en 2018.
- [Elizabeth von Arnim](https://trotalibros.com/autor/elizabeth-von-arnim/): Elizabeth von Arnim (de soltera Mary Annette Beauchamp) nació en 1866 en Sídney, Australia. Prima de la escritora Katherine Mansfield, tras terminar sus estudios en Inglaterra, conoció a un viudo barón alemán, Henning August von Arnim-Schlagenthin, en un viaje a Italia que hizo junto a su padre. Dos años después, cuando tenía veinticuatro, se casó con el barón y se estableció en sus propiedades en Pomerania. Aunque el matrimonio nunca funcionó por las repetidas infidelidades del barón, no se separaron y tuvieron cinco hijos. Elizabeth se refugió de la infelicidad de su matrimonio entregándose a la escritura. Su primera novela, Elizabeth y su jardín alemán (1898), fue un éxito inmediato. En 1910, el barón Von Arnim murió y Elizabeth se mudó con sus hijos a Suiza, donde empezó una relación amorosa con H. G. Wells. Después de la Primera Guerra Mundial, al descubrir que le era infiel con la escritora Rebecca West, Elizabeth volvió a Londres y se casó con John Francis Russell, hermano del filósofo Bertrand Russell. No tardaron en separarse, aunque nunca se divorciaron. De este desastroso matrimonio, nació Vera (1921), que publicó anónimamente y cuya salida a la luz suscitó mucha polémica. De su obra también cabe destacar Un abril encantado (1922), Amor (1925) y Expiación (1929). En 1936 publicó su célebre autobiografía Todos los perros de mi vida. Tras publicar su última novela, El señor Skeffington, en 1940, murió al año siguiente víctima de una gripe en Estados Unidos
- [Concha Cardeñoso Sáenz de Miera](https://trotalibros.com/autor/concha-cardenoso-saenz-de-miera/): Concha Cardeñoso Sáenz de Miera nació en León en 1956. Sus primeras traducciones fueron del inglés al castellano, sobre todo cuentos infantiles y juveniles, que leía en voz alta a sus hijas, sus mejores críticas, antes de entregarlos, para asegurarse de que el lenguaje era adecuado, creativo e inspirador en la medida de lo posible. Después llegaron los libros de divulgación y las novelas grandes y pequeñas, difíciles y menos difíciles, para todos los públicos y para adultos. Cuenta entre sus traducciones con obras de Shakespeare, Baum, Dickens, Robertson Davies, Maggie O’Farrell, Robert Macfarlane y Daphne du Maurier, entre otros muchos. Desde 2010 traduce también del catalán, a autores como Jaume Cabré, Josep Pla, Irene Solà, Anna Ballbona, Raül Garrigasait y Maria Barbal, entre otros, y continúa con su actividad en el ámbito editorial trabajando con textos de todos los géneros, principalmente narrativa.
- [James Hilton](https://trotalibros.com/autor/james-hilton/): James Hilton nació en 1900 en Leigh, Lancashire, Inglaterra. Al ser hijo de John Hilton, el director de la Chapel End School en Walthamstow, desde pequeño estuvo muy conectado con el mundo docente. Escribió su primera novela, Catherine Herself (1920), mientras estudiaba en Cambridge, pero fue gracias a las obras que publicó cuando trabajaba como periodista en el Manchester Guardian y en el Daily Telegraph por las que conoció un fulminante éxito internacional, especialmente con Horizontes perdidos (1933), Adiós, señor Chips (1934) y Los caminos del azar (1941). De las tres novelas se hicieron populares adaptaciones cinematográficas en Hollywood. En 1935 se fue a vivir a Estados Unidos para trabajar como guionista y ganó el Oscar al mejor guion adaptado con la película La señora Miniver. Hilton murió en 1954 en su casa de Long Beach, California. Su obituario en el Times lo describió como «un hombre modesto y abrumado por todo su éxito; un alpinista entusiasta que disfrutaba de la música y los viajes».
- [Miguel Ángel Pérez Pérez](https://trotalibros.com/autor/miguel-angel-perez-perez/): Miguel Ángel Pérez Pérez nació en 1963 en Valencia y ha vivido siempre en Alicante, en cuya universidad se licenció en Filología Inglesa; luego fue profesor de Traducción Literaria y Literatura Inglesa durante veinte años en esta misma institución. Asimismo, desde 1988 es profesor de instituto. Ha traducido, entre otros, a Jane Austen, Charles Dickens, Anthony Trollope, Henry James, Thomas Hardy, Oscar Wilde, Wilkie Collins, H. G.Wells, Henry Fielding, Tobias Smollett y Anne Brontë.
- [Lewis Grassic Gibbon](https://trotalibros.com/autor/lewis-grassic-gibbon/): Lewis Grassic Gibbon fue el seudónimo literario de James Leslie Mitchell (1901-1935), uno de los escritores más destacados de las letras escocesas. Nacido en Auchterless, en el noreste de Escocia, creció rodeado de un paisaje rural de verdes colinas y tierras fecundas. Empezó a trabajar como periodista en el Aberdeen Journal y en el Farmers Weekly; tras haber servido en la Real Fuerza Aérea británica, se instaló en Welwyn Garden City para dedicarse a la escritura a tiempo completo. A pesar de su muerte prematura, cuando tan solo tenía treinta y tres años, su obra, compuesta de novelas, relatos y ensayos, es prolífica. Grassic Gibbon combinaba en sus historias el flujo de la conciencia, el realismo social y un lirismo genuinamente escocés. Su Trilogía escocesa, compuesta por Canción del ocaso (1932), Valle de nubes (1933) y Granito gris (1934), se ha erigido en una obra cumbre de la literatura escocesa del siglo XX y fue votada como el libro favorito de los escoceses en una encuesta de la BBC.
- [Mª Asunción Lorenzo](https://trotalibros.com/autor/ma-asuncion-lorenzo/): Mª Asunción Lorenzo, nacida en Zaragoza y licenciada en Filología Francesa por la Universidad Complutense de Madrid, ha colaborado con Kirsti Baggethun en numerosas traducciones del noruego de obras de Jostein Gaarder, Karl Ove Knausgaard o Kjartan Fløgstad.
- [Kirsti Baggethun](https://trotalibros.com/autor/kirsti-baggethun/): Kirsti Baggethun, nacida en Tønsberg (Noruega) y licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad de Oslo, maître por la Universidad de la Sorbona. Fue profesora de Lengua y Literatura Noruegas de la Universidad Complutense, y Agregada Cultural de la Real Embajada de Noruega hasta su jubilación. En colaboración con Asunción Lorenzo ha traducido cerca de ochenta libros del noruego de autores como Knut Hamsun, Tarjei Vesaas, Jostein Gaarder, Maja Lund, Karl Ove Knausgaard o Kjell Askildsen. Ha colaborado en la redacción de una serie de libros sobre la literatura nórdica y en un diccionario noruego-español, español-noruego.
- [Tarjei Vesaas](https://trotalibros.com/autor/tarjei-vesaas/): Tarjei Vesaas (1897 - 1970) nació y creció a la orilla del lago Vinjevatn, en Noruega, rodeado de una idílica y solitaria naturaleza que influyó en toda su obra literaria. De carácter muy sensible, quedó marcado para siempre por la destrucción de la que fue testigo durante la Primera Guerra Mundial y la culpabilidad que sentía por haber decidido en su momento no hacerse cargo de la granja familiar. Entre sus estudios y el servicio militar encontró el tiempo para seguir escribiendo novelas, poesía y teatro, y, finalmente, en 1923, consiguió publicar Hijos de humanos, que le abrió definitivamente las puertas de su carrera literaria. Fue tres veces candidato al Premio Nobel de Literatura y hoy es considerado uno de los mejores escritores noruegos del siglo xx. La literatura de Vesaas, con una aparente sencillez, rebosa simbolismo y poesía y conjuga a la perfección el paisaje noruego con la psicología de sus personajes. Es autor de novelas como El palacio de hielo (1963), Los pájaros (1957) y Los vientos (1953).
- [Natividad Gálvez](https://trotalibros.com/autor/natividadgalvez/): Natividad Gálvez García, nacida en Valencia y licenciada en filosofía y letras por la Universidad Complutense de Madrid, ha dedicado todo su trabajo, tanto de traductora como de profesora y promotora cultural, a hacer de puente entre las culturas griega y española. Premio Nacional de Traducción, ha traducido al español a autores como Kostas Taktsís, Rhea Galanki y Menis Kumandareas. También ha sido directora del Instituto Cervantes de Atenas y del Centro Europeo de Traducción Literaria de esa misma ciudad, así como presidenta de la Asociación de Profesores de Español en Grecia.
- [Nikos Kavadías](https://trotalibros.com/autor/nikos-kavadias/): Nikos Kavadías nació en Manchuria en 1910. Tras una niñez viajando mucho debido al negocio de importación y exportación de mercancías que regentaban sus padres, se estableció en El Pireo. Aunque se presentó a los exámenes de ingreso a la universidad para estudiar medicina, la enfermedad de su padre lo llevó a trabajar desde muy joven en una naviera para mantener a la familia. Cuando su padre falleció, se embarcó con diecinueve años en el buque Agios Nikolaos. Fue el principio de toda una vida embarcado, a excepción de los años de la Segunda Guerra Mundial, en los que primero luchó en Albania y luego permaneció en la Atenas ocupada por los alemanes, hasta el fin del conflicto. La guerra frustró sus perspectivas de obtener el título de capitán, por lo que viajó por todo el mundo trabajando de radiotelegrafista en la marina mercante prácticamente hasta su muerte en Atenas, en 1975. Es autor de una obra muy reducida pero de tal trascendencia que actualmente se le considera uno de los más importantes poetas de la literatura griega. Es autor de tres poemarios: Marabú (1933), Bruma (1947) y Navegación de través (1987). La guardia (1954) es su única novela.

## Agenda
- [Club de lectura de «Pregoneu-ho als quartre vents» (Encamp)](https://trotalibros.com/agenda/club-de-lectura-de-pregoneu-ho-als-quartre-vents-encamp/): El dimecres.1 de juliol a les 19h tindrà lloc a l'edifici de Ràdio Andorra (Encamp) un club de lectura de Pregoneu-ho als quatre vents, de James Baldwin, amb la presència de la conductora del club, Laura Tejada, el traductor Yannick Garcia i l'editor Jan Arimany. Amb la col·laboració de la Biblioteca Comunal de la Massana i la Biblioteca Nacional d'Andorra.
- [Presentación de «Nueve exploradores frente a lo desconocido» (Librería La Mistral)](https://trotalibros.com/agenda/presentacion-de-nueve-exploradores-frente-a-lo-desconocido-libreria-la-mistral/): El 4 de junio a las 19h en la librería La Mistral, Bernardo Pajares (responsable de comunicación del Museo del Prado) conversará con el traductor José C. Vales, el ilustrador Javi Cohen y el editor Jan Arimany sobre Nueve exploradores frente a lo desconocido, de Lewis Grassic Gibbon.
- [Firmas: Javi Cohen](https://trotalibros.com/agenda/firmas-javi-cohen/): Javi Cohen, el ilustrador de Nueve exploradores frente a lo desconocido, de Lewis Grassic Gibbon, firmará durante la Feria del Libro de Madrid:
- [Un editor haciendo de librero (FLM 2026)](https://trotalibros.com/agenda/un-editor-haciendo-de-librero-flm-2026/): Podréis encontrar a lo largo de toda la Feria del Libro de Madrid a Jan Arimany, editor de Trotalibros Editorial, haciendo de librero:
- [Hola, señor Chips (Librería Amapolas en Octubre)](https://trotalibros.com/agenda/hola-senor-chips-libreria-amapolas-en-octubre/): El 28 de mayo a las 19h en la Librería Amapolas en Octubre, el editor Jan Arimany conversará con la librera Laura Riñón Sirera sobre James Hilton y su obra. A los asistentes que compren libros de la editorial se les regalará un ejemplar de Feliz Navidad, señor Chips (hasta agotar existencias).
- [85.ª Feria del Libro de Madrid](https://trotalibros.com/agenda/85-a-feria-del-libro-de-madrid/): Trotalibros Editorial estará presente en la 85.ª Feria del Libro de Madrid en la caseta 386 (Asociación de Editores de Andorra).
- [Presentación de «Nueve exploradores frente a lo desconocido» (Villasequilla)](https://trotalibros.com/agenda/presentacion-de-nueve-exploradores-frente-a-lo-desconocido-villasequilla/): El jueves 28 de marzo a las 20:30 en la Biblioteca Municipal de Villasequilla el ilustrador Javi Cohen presentará Nueve exploradores frente a lo desconocido, de Lewis Grassic Gibbon, conducido por la periodista Gloria Saiz.
- [La Furia del Libro (Chile)](https://trotalibros.com/agenda/la-furia-del-libro-chile/): Trotalibros Editorial estará por primera vez presente en la Furia del Libro, la feria de editoriales independientes que se celebra en la estación Mapocho, en Santiago de Chile, del 28 al 31 de mayo. Acercaos a descubrir todo nuestro catálogo en el stand 52.
- [Club de lectura de «Precioso veneno» en Casa del Libro de Paseo de Gracia (Barcelona)](https://trotalibros.com/agenda/club-de-lectura-de-precioso-veneno-en-casa-del-libro-de-paseo-de-gracia-barcelona/): El sábado 9 de mayo a las 11h tendrá lugar el club de lectura de Precioso veneno, de Mary Webb, en Casa del Libro de Paseo de Gracia, en Barcelona.
- [Presentación de «Nueve exploradores frente a lo desconocido» en Toledo](https://trotalibros.com/agenda/presentacion-de-nueve-exploradores-frente-a-lo-desconocido-en-toledo/): El viernes 8 de mayo a las 19h, en el hotel Eugenia de Montijo (Plaza del Juego de Pelota 7, en Toledo) Javi Cohen, el ilustrador de Nueve exploradores frente a lo desconocido, de Lewis Grassic Gibbon, estará en conversación con Rául Marqueta, periodista de Antena 3 Noticias.
- [61ª Fira del Llibre de València](https://trotalibros.com/agenda/61a-fira-del-llibre-de-valencia/): Trotalibros Editorial estará presente en la 61ª Fira del Llibre de València en la caseta de la librería Libro Ideas (89-90) del 30 de abril al 10 de mayo en Jardins del Real (Vivers). Allí encontraréis nuestros libros y el 1 y el 2 de mayo el editor Jan Arimany vendrá a hacer de librero en la feria.viv
- [Sant Jordi / Día del Libro 2026 (Andorra)](https://trotalibros.com/agenda/sant-jordi-dia-del-libro-2026-andorra/):  Un año más queremos celebrar Sant Jordi y el Día del Libro con todos vosotros. ¡Nos morimos de ganas de veros, abrazaros y, por supuesto, hablar de libros! 
- [Sant Jordi / Día del Libro 2026 (Barcelona)](https://trotalibros.com/agenda/sant-jordi-dia-del-libro-2026-barcelona/):  Un año más queremos celebrar Sant Jordi y el Día del Libro con todos vosotros. ¡Nos morimos de ganas de veros, abrazaros y, por supuesto, hablar de libros! 
- [Supo-supo pel cinquè aniversari a NaturaLlibres (Alins)](https://trotalibros.com/agenda/supo-supo-pel-cinque-aniversari-a-naturallibres-alins/): Fer supo-supo, en pallarès, és trobar-se amb algú cara a cara, inesperadament. Dissabte 11 d’abril a NaturaLlibres, farem supo-supo amb Jan Arimany, fundador de Trotalibros. Doncs inesperat és que una editorial dedicada a recuperar clàssics injustament oblidats, celebri el seu cinquè aniversari enguany. Ho festejarem explorant la natura del seu esplèndid catàleg, bufant espelmes… i amb sorteig de llibres!
- [Giovanni’s room al TNC](https://trotalibros.com/agenda/giovannis-room-al-tnc/): Del 20 al 22 de març, al Teatre Nacional de Catalunya, tindrà lloc l'adaptació al teatre de L'habitació d'en Giovanni, de James Baldwin, dirigida per Eline Arbo. Trotalibros Editorial hi serà present, tant a l'entrada com a la sortida de l'obra amb un punt de venda de tota l'obra que hem publicat per primera vegada en català d'aquest autor imprescindible de les lletres nord-americanes.
- [Tertulia sobre «Galán» en librería Áncora](https://trotalibros.com/agenda/tertulia-sobre-galan-en-libreria-ancora/): El 12 de marzo a las 12h tendrá lugar una tertulia sobre Galán, de Alston Anderson, con su traductor, Enrique Maldonado Roldán, y su correctora, Marisa Muñoz, en la librería Áncora (Málaga)
- [Club de lectura de «L’habitació d’en Giovanni», de James Baldwin, a la Biblioteca Ignasi Iglésias – Can Fabra](https://trotalibros.com/agenda/club-de-lectura-de-lhabitacio-den-giovanni-de-james-baldwin-a-la-biblioteca-ignasi-iglesias-can-fabra/): El dimecres 13 de maig, a les 18.30h a la Biblioteca Ignasi Iglésias - Can Fabra, el club de lectura dirigida per Iris Llop amb la col·laboració de PEN Català, llegiran i comentaran L’habitació d’en Giovanni, de James Baldwin, en el marc d'un cicle d'obres censurades o qüestionades als Estats Units per la seva força crítica i la seva defensa dels drets humans.
- [Club de lectura de «La guardia» en librería Girasol](https://trotalibros.com/agenda/club-de-lectura-de-la-guardia-en-libreria-girasol/): La librería Girasol ha organizado un club de lectura online de La guardia, de Nikos Kavadías, el martes 24 de febrero a las 19h junto a su editor, Jan Arimany. El club de lectura es gratuito para cualquier persona que compre el libro (o cualquier otro libro de la editorial) en la librería.
- [Vermut literario en librería Pérgamo](https://trotalibros.com/agenda/vermut-literario-en-libreria-pergamo/): El sábado 13 de diciembre a las 13h, para celebrar que Trotalibros Editorial es editorial del mes en librería Pérgamo, su editor Jan Arimany va a asistir a un vermut literario en la que charlará con su librero sobre la aventura de crear una editorial.
- [El Londres de Virginia Woolf. Exposició a la Biblioteca Antoni Morell](https://trotalibros.com/agenda/el-londres-de-virginia-woolf-exposicio-a-la-biblioteca-antoni-morell/): Del 19 de novembre al 5 de gener tindrà lloc a la Biblioteca Comunal Antoni Morell de la Massana l'exposició amb els esbossos i les il·lustracions originals del pintor Arnau Sánchez Campamà per Londres, de Virginia Woolf. Entrada gratuïta.
- [El Londres de Virginia Woolf. Presentació de l’exposició i el llibre a la Biblioteca Antoni Morell](https://trotalibros.com/agenda/el-londres-de-virginia-woolf-presentacio-de-lexposicio-i-el-llibre-a-la-biblioteca-antoni-morell/): El 19 de novembre a les 19h a la Biblioteca Comunal Antoni Morell de la Massana el pintor Arnau Sánchez Campamà i l'editor Jan Arimany, acompanyats de l'escriptora Laura Tejada, inauguraran l'exposició de les il·lustraciones de Londres, de Virginia Woolf, presentant el llibre.
- [Galán, de Alston Anderson, en el Club de lectura traducida de la Universidad Complutense de Madrid](https://trotalibros.com/agenda/galan-de-alston-anderson-en-el-club-de-lectura-traducida-de-la-universidad-complutense-de-madrid/): El 20 de noviembre de 2025 a las 19h en Olavide Bar de Libros el traductor Enrique Maldonado Roldán participará en el Club de lectura traducida de la Universidad Complutense de Madrid para hablar de Galán, de Alston Anderson.
- [La Setmana del Llibre en Català 2025](https://trotalibros.com/agenda/la-setmana-del-llibre-en-catala-2025/): Podreu trobar tots els llibres de la col·lecció Colom al mòdul 41 (Associació d'Editors d'Andorra) de la Setmana del Llibre en Català, al Passeig Lluís Companys, a Barcelona, del 19 al 28 de setembre de 2025.
- [29ª Fira del Llibre del Pirineu d’Organyà](https://trotalibros.com/agenda/29a-fira-del-llibre-del-pirineu-dorganya/): Trotalibros Editorial estarà present a la 29ª Fira del Llibre del Pirineu d'Organyà, el 5 i 6 de setembre d'enguany.
- [Ayeres literarios (presentación de las novedades de la rentrée 2025)](https://trotalibros.com/agenda/ayeres-literarios-presentacion-de-las-novedades-de-la-rentree-2025/): El 31 de julio a las 19h en directo en el canal de YouTube, Jan Arimany, el editor de Trotalibros Editorial, va a presentar las novedades de cara a la rentrée 2025. Se emitirá en directo y se podrá comentar en vivo en el chat literal.
- [Club de lectura de «Galán» en Ubú Libros](https://trotalibros.com/agenda/club-de-lectura-de-galan-en-ubu-libros/): El miércoles 2 de julio a las 20:30h tendrá lugar en La Variable (Calle Buensuceso, 40, Granada) un club de lectura de Galán, de Alston Anderson, organizado por Ubú Libros y con la presencia del traductor Enrique Maldonado Roldán.
- [Presentación sobre Tarjei Vesaas en Modesta Librería (con Nórdica)](https://trotalibros.com/agenda/presentacion-sobre-tarjei-vesaas-en-modesta-libreria-con-nordica/): Presentación a cargo de los editores Diego Moreno (Nórdica Libros) y Jan Arimany (Trotalibros Editorial) sobre el escritor noruego Tarjei Vesaas, autor de Los pájaros y El palacio de hielo el 4 de junio a las 20h.
- [Actualidad y retos de futuro para el sector del libro en el Principado de Andorra](https://trotalibros.com/agenda/actualidad-y-retos-de-futuro-para-el-sector-del-libro-en-el-principado-de-andorra/): El sector editorial andorrano vive actualmente un momento de crecimiento importante en cuanto a número de editoriales con 12 en activo y de publicaciones teniendo en cuenta la dimensión de Andorra. En 2024 se presentaron 171 libros y en Andorra viven unos 88.000 habitantes. Sin poner en duda la calidad de las propuestas literarias de los editores y escritores de Andorra, hacerse un hueco en las librerías ante la masificación actual es complicado. Cómo dar a conocer la literatura de un país pequeño más allá de sus fronteras será el tema de reflexión de este conversatorio.
- [Presentación de «Historia de una vida» en la Biblioteca La Chata](https://trotalibros.com/agenda/presentacion-de-historia-de-una-vida-en-la-biblioteca-la-chata/): El 13 de junio a las 19h en la Biblioteca Municipal La Chata el traductor Manuel Ángel Chica Benayas y el profesor de literatura rusa Jesús García Gabaldón presentarán Historia de una vida, de Konstantín Paustovski.
- [Presentación de «Galán» en librería Celama](https://trotalibros.com/agenda/presentacion-de-galan-en-libreria-celama/): El 11 de junio a las 19h en la librería Celama el traductor Enrique Maldonado Roldán conversará con el editor Jan Arimany sobre Galán, de Alston Anderson.
- [Feria del Libro de Madrid 2025](https://trotalibros.com/agenda/feria-del-libro-de-madrid-2025/): Trotalibros Editorial volverá a estar presente en la 84ª Feria del Libro de Madrid, en el Parque del Retiro del 30 de mayo al 15 de junio. Encontraréis el catálogo de la editorial con un 10% de descuento en la caseta 385 del bloque central 27 (zona internacional): Associació d'Editors d'Andorra.
- [Fira Literal 2025](https://trotalibros.com/agenda/fira-literal-2025/): Trotalibros Editorial estarà present a la Fira Literal d'enguany (24 i 25 de maig) amb una selecció dels llibres del seu catàleg amb veus radicals a la parada de la llibreria El Refugi juntament amb altres editorials pirinenques.
- [60ª Fira del Llibre de València](https://trotalibros.com/agenda/60a-fira-del-llibre-de-valencia/): Trotalibros Editorial estará presente en la 60ª Fira del Llibre de València en la caseta de la librería Libro Ideas (82-83). Allí encontraréis nuestros libros y el 3 y el 4 de mayo el editor Jan Arimany vendrá a hacer de librero en la feria.
- [Sant Jordi 2024 · Andorra](https://trotalibros.com/agenda/sant-jordi-2024-%c2%b7-andorra/): ¡Se acerca Sant Jordi! Un año más queremos acompañaros durante el día favorito de todo lector.
- [Sant Jordi 2025 · Barcelona](https://trotalibros.com/agenda/sant-jordi-2025-%c2%b7-barcelona/): ¡Se acerca Sant Jordi! Un año más queremos acompañaros durante el día favorito de todo lector. ¡Y es que este va a ser muy especial!
- [Presentació de «Pregoneu-ho als quatre vents», de James Baldwin, a «Canillo, un món de lletres»](https://trotalibros.com/agenda/presentacio-de-pregoneu-ho-als-quatre-vents-de-james-baldwin-a-canillo-un-mon-de-lletres/): En el marc de l'esdeveniment Canillo un Món de Lletres el 10 d'abril a les 18:30h l'editor Jan Arimany parlarà de Pregoneu-ho als quatre vents, de James Baldwin, juntament amb els escriptors andorrans Joan Peruga i Eva Arasa i la Noemí Rodríguez com a presentadora, al Museu de la Moto (Canillo).
- [Especial Trotalibros Editorial en Llibreria Ramon Llull](https://trotalibros.com/agenda/especial-trotalibros-editorial-en-llibreria-ramon-llull/): El 3 de mayo a las 19h en la Llibreria Ramon Llull (Valencia) el editor Jan Arimany presentará el catálogo de Trotalibros Editorial.
- [Què llegim aquest Sant Jordi?](https://trotalibros.com/agenda/que-llegim-aquest-sant-jordi/): El 3 d'abril a les 19h a la Biblioteca Comunal d'Escaldes-Engordany es presentaran totes les novetats d'editorials andorranes per aquest Sant Jordi. En nom de Trotalibros Editorial, la traductora Alexandra Grebennikova parlarà de Una juventud convulsa, de Konstantín Paustovski, i la llibretera Haydée Vila de Pregoneu-ho als quatre vents, de James Baldwin.
- [Club de lectura de «Caía una lluvia intensa» en la librería +Bernat](https://trotalibros.com/agenda/club-de-lectura-de-caia-una-lluvia-intensa-en-la-libreria-bernat/): El lunes 27 de enero a las 20.00h se hará un club de lectura coordinado por Fernando Pelayo y Xavi Magarzo de Caía una lluvia intensa, de Don Carpenter (també disponible en català) en el que asistirá el editor Jan Arimany.
- [Presentació de «El chico perdido» a La Trenca (Andorra)](https://trotalibros.com/agenda/presentacio-de-el-chico-perdido-a-la-trenca-andorra/): El 17 de desembre a les 19h a la llibreria La Trenca (Andorra la Vella) l'editor Jan Arimany i la correctora Marisa Muñoz presentaran El chico perdido, de Thomas Wolfe.
- [Club de lectura de «L’habitació d’en Giovanni» a llibreria La Gralla (Granollers)](https://trotalibros.com/agenda/club-de-lectura-de-lhabitacio-den-giovanni-a-llibreria-la-gralla-granollers/): El 14 d'octubre a les 19h es durà a terme un club de lectura de L'habitació d'en Giovanni, de James Baldwin, al club de lectura LGTBIQ+ de la llibreria La Gralla, a Granollers, dinamitzat per Jordi Sánchez.
- [La Setmana del Llibre en Català 2024](https://trotalibros.com/agenda/la-setmana-del-llibre-en-catala-2024/): Trotalibros Editorial estarà present a la Setmana del Llibre en Català. Del 20 al 29 de setembre del 2024 trobareu tots els llibres de la col·lecció Colom al mòdul 38 (Associació d'Editors d'Andorra) al Passeig Lluís Companys, a Barcelona.
- [28ª Fira del Llibre del Pirineu d’Organyà](https://trotalibros.com/agenda/28a-fira-del-llibre-del-pirineu-dorganya/): Trotalibros Editorial estarà present a la 28ª Fira del Llibre del Pirineu d'Organyà, el 31 d'agost i l'1 de setembre d'enguany.
- [Homenaje a Elizabeth von Arnim (Librería Amapolas en octubre)](https://trotalibros.com/agenda/homenaje-a-elizabeth-von-arnim-libreria-amapolas-en-octubre/): El 12 de junio a las 19h la librera Sara Trejo y el editor Jan Arimany conversarán sobre la figura, la vida y la obra de la escritora Elizabeth von Arnim, autora de Vera, Expiación, Amor y Todos los perros de mi vida, en la librería Amapolas en octubre.
- [Homenaje a Janet Frame (Librería Tipos Infames)](https://trotalibros.com/agenda/homenaje-a-janet-frame-libreria-tipos-infames/): El 14 de junio a las 19:30h la traductora Patricia Antón y el editor Jan Arimany conversarán sobre la figura, la vida y la obra de la escritora Janet Frame, autora de Rostros en el agua y Cuando canta el búho, en la librería Tipos Infames (Calle de San Joaquín, 3, Madrid).
- [El café de Mendel EN DIRECTO (Libro Ideas Príncipe Pío)](https://trotalibros.com/agenda/el-cafe-de-mendel-en-directo-libro-ideas-principe-pio/): El jueves 6 de junio a las 18h, Jan Arimany, editor de Trotalibros Editorial, y el escritor José Carlos Rodrigo van a hacer un Café de Mendel en directo en la librería Libro Ideas, del centro comercial Príncipe Pío de Madrid.
- [83ª Feria del Libro de Madrid (2024)](https://trotalibros.com/agenda/83a-feria-del-libro-de-madrid-2024/): Trotalibros Editorial va a estar presente en la 83ª Feria del Libro de Madrid, en el caseta 1 de la zona internacional (bloque 29C), de la Associació d'Editors d'Andorra. Tendremos el catálogo al completo, regalaremos marcapáginas y se aplicará un 10% de descuento en todos los libros.
- [Fira Literal 2024](https://trotalibros.com/agenda/fira-literal-2024/): Este año tiene lugar la décima Fira Literal y, por primera vez, Trotalibros Editorial va a estar presente. Esta feria, dedicada a las ideas radicales a través de la literatura, se celebrará los próximos días 25 y 26 de mayo en la Fàbrica de Creació Fabra i Coats (Carrer de Sant Adrià, 20, 08030 Barcelona).
- [Sant Jordi / Día del Libro 2024 (Andorra)](https://trotalibros.com/agenda/sant-jordi-dia-del-libro-2024-andorra/): 🌹🐉📚 Un año más queremos celebrar Sant Jordi y el Día del Libro con todos vosotros. ¡Nos morimos de ganas de veros, abrazaros y, por supuesto, hablar de libros! 😍
- [Sant Jordi / Día del Libro 2024 (Barcelona)](https://trotalibros.com/agenda/sant-jordi-dia-del-libro-2024-barcelona/): 🌹🐉📚 Un año más queremos celebrar Sant Jordi y el Día del Libro con todos vosotros. ¡Nos morimos de ganas de veros, abrazaros y, por supuesto, hablar de libros! 😍
- [Club de lectura de «Bel Ami» a La Caverna Lectora](https://trotalibros.com/agenda/club-de-lectura-de-bel-ami-a-la-caverna-lectora/): El dilluns 4 de març, #LaCaravanaLectora tindrà l'honor de celebrar una LC de Bel Ami, de l'escriptor francés Guy de Maupassant.
- [Club de lectura de «La mirada del ángel» en la librería Girasol](https://trotalibros.com/agenda/club-de-lectura-de-la-mirada-del-angel-en-la-libreria-girasol/): La librería Girasol ha organizado un club de lectura virtual de La mirada del ángel de Thomas Wolfe, traducido por Miguel Ángel Pérez Pérez.
- [Club de lectura de «Expiación» en la librería Agapea de Palma de Mallorca](https://trotalibros.com/agenda/club-de-lectura-de-expiacion-en-la-libreria-agapea-de-palma-de-mallorca/): El viernes 23 de febrero a las 18h en la librería Agapea, en Palma de Mallorca, se hará un club de lectura con Mati de @lightsandbooks de Expiación, de Elizabeth von Arnim.
- [Charla con el editor de Trotalibros Editorial en Los 20 más leídos](https://trotalibros.com/agenda/charla-con-el-editor-de-trotalibros-editorial-en-los-20-mas-leidos/): El lunes 15 de enero a las 19:30 Jan Arimany, editor de Trotalibros Editorial, charlará en directo con Samuel, Pepa y Olga, de Los 20 más leídos, sobre literatura y la aventura de emprender un proyecto editorial, en su Instagram.
- [Jan Arimany, librero por un día en Libro Ideas Plenilunio (Madrid)](https://trotalibros.com/agenda/jan-arimany-librero-por-un-dia-en-libro-ideas-plenilunio-madrid/): El sábado 20 de enero, Jan Armany, el editor de Trotalibros Editorial, hará de librero por un día en la nueva librería Libro Ideas, en Plenilunio (Madrid). Podremos hablar de literatura y disfrutar de un agradable momento. Además celebraremos el tercer aniversario de la primera publicación de la editorial 🥂
- [Directo en Instagram: 83º aniversario de la muerte de Elizabeth von Arnim](https://trotalibros.com/agenda/directo-en-instagram-83o-aniversario-de-la-muerte-de-elizabeth-von-arnim/): El 9 de febrero de 2024 a las 19:30h, para conmemorar el 20 aniversario de la muerte de la escritora Elizabeth von Arnim, Rocío Rivera, librera de Agapea, y Jan Arimany, editor de Trotalibros Editorial, conversarán sobre la autora y Expiación y Vera. El directo tendrá lugar en el Instagram de Trotalibros.
- [Directo en Instagram: 20º aniversario de la muerte de Janet Frame](https://trotalibros.com/agenda/directo-en-instagram-20o-aniversario-de-la-muerte-de-janet-frame/): El 29 de enero de 2024 a las 19:30h, para conmemorar el 20 aniversario de la muerte de la escritora neozelandesa Janet Frame, Rocío Rivera, librera de Agapea, y Jan Arimany, editor de Trotalibros Editorial, conversarán sobre la autora y Rostros en el agua. El directo tendrá lugar en el Instagram de Trotalibros.
- [Directo en Instagram: 101º aniversario de la muerte de Katherine Mansfield](https://trotalibros.com/agenda/directo-en-instagram-con-la-ilustradora-andrea-reyes-sobre-los-burnell/): El 9 de enero de 2024 a las 19:30h, para conmemorar el 101 aniversario de la muerte de la escritora neozelandesa Katherine Mansfield, la ilustradora Andrea Reyes y el editor de Trotalibros Editorial, conversarán sobre la autora y Los Burnell. El directo tendrá lugar en el Instagram de Trotalibros.
- [Tres damas de las letras oceánicas (con Agapea)](https://trotalibros.com/agenda/tres-damas-de-las-letras-oceanicas-con-agapea/): En Trotalibros Editorial tenemos el honor de tener en nuestro catálogo a las tres escritoras más importantes de la literatura oceánica. Elizabeth von Arnim, nacida en Australia en 1866 y autora de novelas como Vera y Expiación era prima del padre de la escritora neozelandesa Katherine Mansfield y su referente a la hora de intentar dedicarse a la literatura escribiendo maravillas como Los Burnell. Por otro lado, la sirvienta de la familia de Mansfield era la madre de Janet Frame, a la que un intento de suicidio llevó a ser encerrada en diferentes manicomios, experiencia que sería la inspiración de su novela Rostros en el agua.
- [Vermut literari de «El món, la meva selva» a La Carbonera](https://trotalibros.com/agenda/vermut-literari-de-el-mon-la-meva-selva-a-la-carbonera/): El dissabte 27 de gener a les 12h es farà un vermut literari sobre El món, la meva selva, de Rose Macaulay, a la llibreria La Carbonera amb la traductora Mar Vidal i l'editor i booktuber Jan Arimany.
- [Club de lectura de «El fallo» en la Real Sociedad Cosmológica de La Palma](https://trotalibros.com/agenda/club-de-lectura-de-el-fallo-en-la-real-sociedad-cosmologica-de-la-palma/): A partir del lunes 22 de enero a las 19hes se hará en la biblioteca municipal Real Sociedad Cosmológica de La Palma un club de lectura de El fallo, de Antonis Samarakis.
- [Club de lectura de «Expiación» en Mary & Percy de La Puerta de Tannhäuser](https://trotalibros.com/agenda/club-de-lectura-de-expiacion-en-mary-percy-de-la-puerta-de-tannhauser/): El 26 de enero a las 19h en Mary & Percy (de La Puerta de Tannhäuser) se hará un club de lectura de «Expiación», de Elizabeth von Arnim. ¡Habrá regalos para todos los participantes!
- [Club de lectura de «El fallo» en la librería Mitja Mosca](https://trotalibros.com/agenda/lectura-de-el-fallo-al-club-voste-es-aqui-llibreria-mitja-mosca/): El martes 27 de febrero a las 19:30h en la librería Mitja Mosca, en Badalona, harán un club de lectura guiado por Maira Fournari en el que hablarán de El fallo, de Antonis Samarakis. Esta lectura conjunta se realiza en el marco del club de lectura "Vostè és aquí" dedicado a la literatura griega.
- [Firma de Andrea Reyes, ilustradora de «Los Burnell» en Librería Velázquez](https://trotalibros.com/agenda/firma-de-andrea-reyes-ilustradora-de-los-burnell-en-libreria-velazquez/): El 23 de noviembre a las 18h Andrea Reyes, ilustradora de Los Burnell, de Katherine Mansfield, estará firmando ejemplares en la Librería Velázquez, en Madrid.
- [Club de lectura de «Oh, qué espléndida música» (Librería Proteo)](https://trotalibros.com/agenda/club-de-lectura-de-oh-que-esplendida-musica-libreria-proteo/): Oh, qué espléndida música, de Dorothy Evelyn Smith, es el libro que van a comentar en el Club de lectura independiente de Juan Naranjo, en Librería Proteo, el 19 de septiembre a las 18h. Al club asistirá la correctora de Trotalibros Editorial, Marisa Muñoz.
- [Club de lectura de «Oh, qué espléndida música» (Librería Girasol)](https://trotalibros.com/agenda/club-de-lectura-de-oh-que-esplendida-musica-libreria-girasol/): El 27 de septiembre a las 19h la librería Girasol tendrá lugar el club de lectura presencial de Oh, qué espléndida música, de Dorothy Evelyn Smith.
- [27ª Fira del Llibre del Pirineu d’Organyà](https://trotalibros.com/agenda/27a-fira-del-llibre-del-pirineu-dorganya-2/): Trotalibros Editorial estarà present a la 27ª Fira del Llibre del Pirineu d'Organyà, del 1 al 3 de setembre d'enguany.
- [Trotalibros Editorial a La Setmana del Llibre en Català 2023](https://trotalibros.com/agenda/trotalibros-editorial-a-la-setmana-del-llibre-en-catala-2023/): Podreu adquirir els llibres de la col·lecció Colom de Trotalibros Editorial al mòdul 44 (Associació d'Editors d'Andorra) de La Setmana del Llibre en Català, que enguany té lloc del 8 al 17 de setembre. Es regalaran punts de llibre per cada compra!
- [Quatre grans veus literàries sobre salut mental (Llibreria Ona)](https://trotalibros.com/agenda/quatre-grans-veus-literaries-sobre-salut-mental-llibreria-ona/): Quatre grans veus literàries sobre salut mental Parlem de les novel les autobiogràfiques de Sylvia Plath, Janet Frame, Tove Ditlevesen i Bette Howland
- [Firma de Javi Cohen en la Feria del Libro de Madrid](https://trotalibros.com/agenda/firma-de-javi-cohen-en-la-feria-del-libro-de-madrid/): Javi Cohen, ilustrador de Trilogía rural, de Federico García Lorca, estará firmando ejemplares el viernes 2 de junio de 18h a 20h en la caseta 5 (bloque 28C, zona internacional) de la Asociación de Editores de Andorra en la Feria del Libro de Madrid.
- [Presentación de «Oh, qué espléndida música» en librería Crazy Mary](https://trotalibros.com/agenda/presentacion-de-oh-que-esplendida-musica-en-libreria-crazy-mary/): Presentación de Oh, qué espléndida música, de Dorothy Evelyn Smith, el 7 de junio a las 20h en la librería Crazy Mary con la traductora, Noemí Jiménez Furquet, y el editor, Jan Arimany.
- [Presentación de El Tugurio en librería Pérgamo](https://trotalibros.com/agenda/presentacion-de-el-tugurio-en-libreria-pergamo/): Presentación de El Tugurio, de Émile Zola, a cargo de su traductora, Amaya García Gallego, su prologuista, Maria Aguilera (Cumbres Clásicas) y su editor, Jan Arimany.
- [Firma de Toni Sala en la Feria del Libro de Madrid](https://trotalibros.com/agenda/firma-de-toni-sala-en-la-feria-del-libro-de-madrid/): Toni Sala, autor de Los chicos y Persecución, estará presente en la 82ª Feria del Libro de Madrid firmando ejemplares el día 28 de mayo:
- [Presentación de Trotalibros Editorial en la librería Amapolas en Octubre](https://trotalibros.com/agenda/presentacion-de-trotalibros-editorial-en-la-libreria-amapolas-en-octubre/): El 8 de junio a las 19h, en la librería Amapolas en Octubre, la librera y escritora Laura Riñón Sirera conversará con el editor Jan Arimany sobre la maravillosa aventura de haber creado Trotalibros Editorial.
- [Presentación de Toni Sala en librería La Mistral](https://trotalibros.com/agenda/presentacion-de-toni-sala-en-la-mistral/): El 29 de mayo a las 19h, en la librería La Mistral, David Pérez Vega, escritor y booktuber, y Toni Sala, el autor, presentarán Los chicos y Persecución.
- [Trotalibros Editorial en la 82ª Feria del Libro de Madrid](https://trotalibros.com/agenda/trotalibros-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2023/): Trotalibros Editorial va a estar presente en la 82ª Feria del Libro de Madrid (del 26 de mayo al 11 de junio en el Parque del Retiro) en la caseta 5 (bloque 28C, zona internacional) de la Asociación de Editores de Andorra.
- [Sant Jordi 2023](https://trotalibros.com/agenda/sant-jordi-2023/): ¡Vuelve el día más especial del año para los lectores y nosotros volveremos a estar presentes en Barcelona!
- [Traduir Víctor Català](https://trotalibros.com/agenda/traduir-victor-catala/): El 1 de abril a las 12h, Nicole d'Amonville Alegría, traductora de Soledad, de Víctor Català, participará en una mesa redonda sobre las peculiaridades de traducir a Víctor Català en el Alfolí de la Sal (L'Escala, Girona) junto a Lourdes Sánchez y Margarida Casacuberta.
- [58ª Fira del Llibre de València](https://trotalibros.com/agenda/58a-fira-del-llibre-de-valencia/): Trotalibros Editorial estará presente en la 58ª Fira del Llibre de València a través de la librería Libro Ideas, en las casetas 45 y 46, del 27 de abril al 7 de mayo de 2023 en los Jardins de Vivers.
- [Club de lectura de «El tercer casament» a la Biblioteca Comunal del Pas de la Casa](https://trotalibros.com/agenda/club-de-lectura-de-el-tercer-casament-a-la-biblioteca-comunal-del-pas-de-la-casa/): Activitat gratuïta
- [Club de lectura de «El tercer casament» a la Biblioteca Comunal d’Encamp](https://trotalibros.com/agenda/club-de-lectura-de-el-tercer-casament-a-la-biblioteca-comunal-dencamp/): Activitat gratuïta
- [Club de lectura de «Soledad» en la Biblioteca Tecla Sala (L’Hospitalet)](https://trotalibros.com/agenda/club-de-lectura-de-soledad-en-la-biblioteca-tecla-sala-lhospitalet/): El 17 de enero en el Club de lectura «Cadascuna de nosaltres», de la Biblioteca Tecla Sala (L'Hospitalet, Barcelona) comentarán Soledad, de Víctor Català, con la guía de Cristina Redondo.
- [Toni Sala en Ecos de la FIL](https://trotalibros.com/agenda/toni-sala-ecos-fil/): El 1 de diciembre a las 11h, Toni Sala, autor de Los chicos, se reunirá con los estudiantes de la Preparatoria Regional de Toluquilla en el marco de la iniciativa Ecos de la FIL.
- [La crueldad que nos habita (FIL Guadalajara)](https://trotalibros.com/agenda/la-crueldad-que-nos-habita-fil-guadalajara/): El 3 de diciembre a las 19:30h, el escritor Felipe Restrepo conversará con Toni Sala, autor de Los chicos, en el Salón B (área internacional) en la FIL Guadalajara.
- [Presentación de «Los chicos» en la FIL Guadalajara](https://trotalibros.com/agenda/presentacion-de-los-chicos-en-la-fil-guadalajara/): El 1 de diciembre a las 17h, el booktuber Alexis Ayala conversará con Toni Sala, autor de Los chicos, en el Salón 2 (PB - área de presentaciones) en la FIL Guadalajara.
- [Presentación de «Los chicos» en la UNAM (Ciudad de México)](https://trotalibros.com/agenda/presentacion-de-los-chicos-en-libreria-taiga-en-la-unam-universidad-nacional-autonoma-de-mexico/): El 29 de noviembre de 12h a 14h, Toni Sala, Sebastián Luna (Colegio de Literatura Hispánica), Gerard Moreno Ferrer (Colegio de Filosofía) y la escritora Ximena Sánchez Echenique presentarán Los chicos en el Salón de Actos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en Ciudad de México.
- [Presentación de la «Trilogía rural» en Librería Taiga (Toledo)](https://trotalibros.com/agenda/trilogia-rural-taiga/): El 4 de noviembre a las 19h la periodista Almudena Morales entrevistará a Javi Cohen, ilustrador de la Trilogía rural, de Federico García Lorca, en la librería Taiga (Toledo). Una vez finalizada la presentación, Javi Cohen firmará ejemplares.
- [Presentació «El tercer casament» a la Llibreria Mitja Mosca](https://trotalibros.com/agenda/presentacio-el-tercer-casament-a-la-llibreria-mitja-mosca/): Presentació de «El tercer casament», de Kostas Taktsís, a la Llibreria Mitja Mosca.
- [Directe amb Els Bookhunters sobre la col·lecció Colom](https://trotalibros.com/agenda/conversa-bookhunters-colom/): Directe al perfil d'Instagram de Els Bookhunters sobre el projecte de Trotalibros Editorial i la col·lecció Colom el 14 de setembre a les 19h.
- [26ª Fira del Llibre del Pirineu d’Organyà](https://trotalibros.com/agenda/26a-fira-del-llibre-del-pirineu-dorganya/): Trotalibros Editorial estarà present a la 26ª Fira del Llibre del Pirineu d'Organyà, del 3 al 4 de setembre d'enguany.
- [Presentació «El tercer casament» (La Setmana)](https://trotalibros.com/agenda/el-tercer-casament-setmana/): Conversa entre el periodista Marc Giró i el traductor Jaume Almirall Sardà sobre «El tercer casament», de Kostas Taktsís.
- [Parlem de Janet Frame (La Setmana)](https://trotalibros.com/agenda/tots-veiem-cares-setmana/): Conversa entre la llibretera Iolanda Batallé (Ona Llibres) i l’editor Jan Arimany (Trotalibros Editorial) sobre «Cares enmig de l’aigua», novel·la on Janet Frame va dipositar la seva experiència traumàtica en sanatoris mentals de Nova Zelanda, tombant prejudicis sobre la salut mental i reflexions incòmodes sobre el seu tractament.
- [Conversación en directo con José Luis Romer, de Icaro Books](https://trotalibros.com/agenda/bodas-de-letras-directo/): El domingo 31de julio a las 20:30 José Luis Romero (@icarobooks) y Jan Arimany (Trotalibros Editorial) conversarán en directo sobre las novedades de septiembre de Trotalibros Editorial. 
- [Trotalibros Editorial en la FIL Guadalajara](https://trotalibros.com/agenda/toni-sala-guadalajara22/): Trotalibros Editorial estará presente en la FIL Guadalajara 2022.
- [Trotalibros Editorial a La Setmana del Llibre en Català 2022](https://trotalibros.com/agenda/la-setmana-22/): Podreu adquirir els llibres de la col·lecció Colom de Trotalibros Editorial al mòdul 65 (Associació d'Editors d'Andorra) de La Setmana del Llibre en Català, que enguany té lloc del 9 al 18 de setembre. Es regalaran punts de llibre per cada compra!
- [Bodas de letras (presentación de novedades)](https://trotalibros.com/agenda/bodas-de-letras/): El viernes 29 de julio a las 19:30 tendrá lugar la presentación de las primeras novedades del segundo semestre de Trotalibros Editorial en http://youtube.com/trotalibros. 
- [Charla literaria sobre «Casas muertas» y «Oficina N.º1», de Miguel Otero Silva](https://trotalibros.com/agenda/casasmuertasmadrid/): Charla literaria entre Miguel Henrique Otero, hijo del autor y presidente del diario El Nacional, y Milagros Socorro, periodista y escritora venezolana, sobre Casas muertas y Oficina N.º1, de Miguel Otero Silva.
- [El café de Mendel ¡en vivo!](https://trotalibros.com/agenda/el-cafe-de-mendel-en-vivo/): El jueves 3 de junio a las 19h José Carlos Rodrigo y Jan Arimany, en vez de reunirse en el café de Mendel, lo harán en la librería La Mistral para repasar el catálogo de Trotalibros Editorial.
- [Making off literario (Madrid Lit Com)](https://trotalibros.com/agenda/making-off-literario-madrid-lit-com/): Jan Arimany, editor de Trotalibros Editorial, participará en una mesa redonda sobre el proceso de edición organizada por la Lit Con Madrid junto a la editora Gemma Villagines, el traductor Manu Viviano y la ilustradora Negupito.
- [Trotalibros Editorial en la 81ª Feria del Libro de Madrid](https://trotalibros.com/agenda/trotalibros-editorial-en-la-81a-feria-del-libro-de-madrid/): Trotalibros Editorial tiene hogar en la FLM: ¡la librería La Mistral (caseta 146)!

## FAQs
- [¿Cuánto tardaré en recibir los libros?](https://trotalibros.com/faqs/cuanto-tardare-en-recibir-los-libros/): Los recibirás entre uno y cuatro días laborables después de realizar el pedido, aunque la mayoría de veces corremos todo lo que podemos —¡corre, Forrest, corre!— para que los tengáis entre uno y dos días después de realizar el pedido. Porque somos así: sencillos y rápidos.
- [¿Con qué servicio de reparto se realizan los envíos? ¿Ofrece seguimiento?](https://trotalibros.com/faqs/con-que-servicio-de-reparto-se-realizan-los-envios-ofrece-seguimiento/): Realizamos los envíos a través del servicio Seur 24, que ofrece seguimiento del envío, flexibilidad en la entrega y la posibilidad de recogida a cualquier punto SEUR Pickup. Más información en la página web de Seur.
- [¿Aceptáis manuscritos?](https://trotalibros.com/faqs/aceptais-manuscritos/): Ahora mismo en Trotalibros Editorial nos dedicamos a recuperar clásicos injustamente olvidados de la literatura y esto nos ocupa más horas de las que tienen los días, por lo que no nos da la vida para recibir y valorar manuscritos.
- [¿Cuánto cuesta el envío?](https://trotalibros.com/faqs/cuanto-cuesta-el-envio/): Los envíos a Península (España, Portugal y Andorra) cuestan:
- [¿Cómo consigo los marcapáginas?](https://trotalibros.com/faqs/como-consigo-los-marcapaginas/): Por cada libro que compres se te incluyen de regalo no uno, ni tres: dos marcapáginas de la editorial. Uno del libro que has comprado y otro aleatorio de cualquier otro libro del catálogo por tu cara bonita. ¡Además, en los packs y durante las Navidades pueden haber regalos adicionales!
- [¿Necesito crear una cuenta para realizar un pedido?](https://trotalibros.com/faqs/necesito-crear-una-cuenta-para-realizar-un-pedido/): No, no es necesario tener una cuenta para realizar pedidos. Lo de las cuentas es como el apéndice de esta página web. Un órgano que está ahí y no sirve para nada. Además no funciona. Pero la verdad es que le hemos cogido cariño.
- [¿Qué debo hacer si tengo algún problema con el envío?](https://trotalibros.com/faqs/que-debo-hacer-si-tengo-algun-problema-con-el-envio/): Ponerte en contacto con atención al cliente de Seur a atencionalcliente@seur.com o al teléfono 913 22 82 08. Suelen ser muy majos.
- [¿Aceptáis currículums? ¿Y prácticas formativas?](https://trotalibros.com/faqs/aceptais-curriculums-y-practicas-formativas/): Ahora mismo no estamos buscando ampliar nuestro equipo (o, dicho de otra forma, no me lo puedo permitir todavía). Sin embargo, estamos encantados de recibir vuestros perfiles a hola@trotalibros.com por si surge alguna oportunidad de trabajar juntos en el futuro (¡ojalá!). Por favor, ten en cuenta que la editorial se encuentra en Andorra.
- [¿Os puedo sugerir un libro injustamente olvidado?](https://trotalibros.com/faqs/os-puedo-sugerir-un-libro-injustamente-olvidado/): ¡Claro! Algunos de los libros que hemos publicado han surgido precisamente de la sugerencia de un lector. Tenemos un buzón de sugerencias abierto 24/7 y nos lo podéis hacer llegar también a hola@trotalibros.com.
- [¿Cómo consigo el descuento del 5%?](https://trotalibros.com/faqs/como-consigo-el-descuento-del-5/): En la página web solo ofrecemos el descuento del 5% por la compra de los packs de libros. Los packs son lo que en los restaurantes es el menú: selecciones coherentes, con sentido y ventajas económicas. Luego ya tenéis la carta.