Reedición y obra inédita de García Márquez

La noticia de la muerte de Gabriel García Márquez dejó a todo el mundo perplejo. Pensándolo en frío no nos debería haber sorprendido: tenía 87 años y era bien sabido que su salud era delicada -sucesivas visitas al hospital en demasiado poco tiempo. Sin embargo, sus obras, al menos a mí, me hacían creer en su inmortalidad. ¿Cómo puede morir el autor de Cien años de soledad? Me resultaba imposible concebir el fallecimiento de un hombre que posee la fuerza y la valentía que García Márquez demostró en sus obras. Tenía una absurda e inconsciente fe en que su talento sería una fuente de juventud eterna. Pero la realidad siempre acaba por aplastar estos esquemas llenos de ingenua e ilógica esperanza. Aun sin conocerlo, creo que Gabriel era un hombre que amaba la vida y, por eso, vivió intensamente; equivocándose, sí, pero sin renunciar nunca en lo que creía: un mundo mejor que, aunque nos intenten convencer de lo contrario, es posible.

Si la vida de García Márquez fuera un libro y yo fuese su autor no sabría como poner fin a todas las aventuras que vivió y compartió con todo el mundo. ¿Cómo no decepcionar al lector?, ¿Existe un final que esté a la altura de su vida?, ¿Cuáles deben haber sido sus últimas palabras? No puedo evitar pensar en que repitió a su mujer, Mercedes, las mismas palabras que en ‘El amor en los tiempos del cólera‘ el doctor Juvenal Urbino le dijo a Fermina Daza antes de morir: “Sólo Dios sabe cuánto te quise“.

Gabriel García Márquez era un escritor “de los de antes“. Vendió muchísimo y obtuvo la fama, pero la aprovechó para intentar cambiar el mundo. Dejó a todo el mundo atónito cuando se supo que era amigo íntimo de Fidel Castro, cosa que nunca ocultó. Dejó a todo el mundo hispano incrédulo cuando defendió delante de la Real Academia Española que se simplificara la gramática española, que no tenía sentido tener que distinguir entre la B y la V a la hora de escribir. En vida no descansó a base de defender la cultura en todos sus matices, denunciar la situación de Sudamérica (especialmente Colombia), apelar a la ceguera de los países ricos y soñar con una sociedad más humana, justa y solidaria. A veces me da la impresión que la mayoría de escritores famosos de la actualidad, para vender más y tener contenta la editorial de turno, no se mojan en política ni en nada que vaya más allá de lo que concierne su última novela. Y si lo hacen, lo hacen sin decir nombres para no herir sensibilidades y con mucho cuidado para no enfadar a ningún lector.

Nada más que añadir, descansa en paz, Gabriel García Márquez, e infinitas gracias para dejarnos con tus palabras y, lo más importante, tus acciones.

//platform.twitter.com/widgets.js
La obra inédita

Más de una vez se especuló sobre la frágil salud de García Márquez, incluso en una ocasión se difundió por las redes sociales su muerte. Por suerte, Gabriel y su familia desmentían las falsas informaciones en seguida. En una ocasión el Nobel colombiano declaró que, “por el temor de no tener tiempo para terminar los tres tomos de mis memorias y dos libros de cuentos que tenía a medias, reduje al mínimo las relaciones con mis amigos, desconecté el teléfono, cancelé los viajes y toda clase de compromisos pendientes y futuros, y me encerré a escribir todos los días sin interrupción durante las ocho de la mañana hasta las dos de la tarde“.

Es por eso que el mundo, al conocer su muerte, se quedó expectante por si tendría la oportunidad de leer algo más suyo, más allá de lo ya publicado. Pues ya se ha dado a conocer. El libro tiene 150 páginas divididas en 5 capítulos. Gabriel decidió no publicarlo porque ninguno de los seis finales que había escrito para él lo acababan de convencer. El título de la obra inacabada -según un editor está escrita en un 85%- es ‘En agosto nos vemos’ y explica la historia de una mujer de 52 años llamada Ana Magdalena Bach, que desde hace 28 años cumple con el ritual de, cada 16 de agosto, ir a una isla para visitar la tumba de su madre. Sin embargo, en una de estas visitas conoce a un hombre en un bar y le es infiel a su marido.

Ayer el diario La Vanguardia publicó el primer capítulo de esta obra inédita:

“Volvió a la isla el viernes 16 de agosto en el transbordador de las dos de la tarde. Llevaba una camisa de cuadros escoceses, pantalones de vaquero, zapatos sencillos de tacón bajo y sin medias, una sombrilla de raso y, como único equipaje, un maletín de playa. En la fila de taxis del muelle fue directo a un modelo antiguo carcomido por el salitre. El chófer la recibió con un saludo de antiguo conocido y la llevó dando tumbos a través del pueblo indigente, con casas de bahareque y techos de palma, y calles de arenas blancas frente a un mar ardiente.Tuvo que hacer cabriolas para sortear los cerdos impávidos y a los niños desnudos, que lo burlaban con pases de toreros. Al final del pueblo se enfiló por una avenida de palmeras reales, donde estaban las playas y los hoteles de turismo, entre el mar abierto y una laguna interior poblada de garzas azules. Por fin se detuvo en el hotel más viejo y desmerecido.” 

El editor de Random House, Claudio López, ha declarado que están pendientes de la aprobación de sus herederos para publicar ‘En agosto nos vemos’ como obra inconclusa.

Penguin Random House ya tenía pensado, antes de la muerte de García Márquez, reeditar seis de sus obras. De hecho trabajaron activamente con él a la hora de perfilar todos los detalles de las nuevas ediciones. Los libros elegidos fueron ‘Cien años de soledad‘, ‘Crónica de una muerte anunciada‘, ‘El amor en los tiempos del cólera‘, ‘Relato de un náufrago‘, ‘Memoria de mis putas tristes‘ y ‘Vivir para contarla‘. Para las portadas decidieron recurrir al ilustrador mexicano Alejandro Magallanes. A Gabriel le gustaron las portadas, aunque apuntó que el color azul de Relato de un naufrago no le acababa de convencer y consideraba exagerado su bigote en la portada de Vivir para contarla. 

Estaba previsto que estas seis reediciones salieran a la venta el 5 de mayo pero, debido al fallecimiento de García Márquez, se ha adelantado para tenerlas a la venta el día de Sant Jordi -o Día Mundial del Libro-, es decir, pasado mañana. Se han corregido los errores que apuntó Gabriel corrigiendo el azul de ‘Relato de un naufrago‘ haciéndolo más turquesa y disminuyendo su bigote en ‘Vivir para contarla’.