Mia Tarradas és llicenciada en Filologia Romànica i Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona. Ha traduït sobretot literatura contemporània d’autors francòfons per a diverses editorials —Emilienne Malfatto, Yoann Iacono, Laurent Binet, Marion Brunet, Catherine Poulain, Tahar Ben Jalloun— i clàssics del segle XX —Jean Giono, André Gorz, Nicolas Bouvier, Françoise Frenkel.

A Trotalibros Editorial ha traduït Bel Ami, de Guy de Maupassant.