El actor irlandés Cillian Murphy ha recomendado en una entrevista en el podcast de Jack Edwards Gente independiente, de Halldór Laxness, que a su vez lo leyó por recomendación del novelista Max Porter, quien consideró que Murphy necesitaba una obra emocionante y no superficial.
«Es una obra maestra. Me leí la mitad en un vuelo transatlántico y… ¡qué libro tan increíble! Simplemente no podía dejar de leerlo. La escritura de Laxness es extraordinaria. Es una de esas novelas que se quedan contigo».
En Trotalibros Editorial acabamos de recuperar esta novela imprescindible del siglo XX por primera vez en una traducción íntegra y directa del islandés.
Gente independiente
Publicada en 1946, Gente independiente es la obra maestra de Halldór Laxness, Premio Nobel de Literatura, y una de las novelas más importantes del siglo xx. Esta inolvidable epopeya humana ambientada en la Islandia rural, y cuyos ecos llegan hasta Juan Rulfo, brilla como nunca en la magistral traducción de Enrique Bernárdez, la primera que se ha hecho directamente del islandés.