La muerte en Venecia · La engañada
Traducción de Santiago Martín Arnedo
Ilustrador: Fabián Branada Hernández
Dos novelas breves, dos ciudades, dos pasiones tardías; un hombre y una mujer que descubren demasiado tarde el deseo y la pasión. En una Venecia asfixiada por el presagio de la peste, él, un escritor consagrado, rompe su férrea disciplina al quedar hechizado por la belleza divina e inalcanzable de un joven polaco. En los apacibles jardines de una ciudad alemana, ella, una respetable viuda, siente renacer su juventud al enamorarse de un muchacho mucho más joven. Pero cuanto más se entregan a la belleza, a la ilusión y a aquello que creían perdido para siempre, más se aproximan a la obsesión, el autoengaño y la conciencia de la propia mortalidad.
Escritas con más de cuarenta años de distancia, La muerte en Venecia (1912) y La engañada (1953) enmarcan la trayectoria literaria de Thomas Mann. En ambas novelas el deseo irrumpe como una fuerza capaz de desafiar el orden, la razón y el tiempo; la belleza se convierte en una promesa tan irresistible como engañosa y el cuerpo, lejos de ser un refugio, revela con una lucidez devastadora los límites de toda ilusión humana.
Este volumen, concebido como un espejo, encara dos obras maestras que, juntas, ofrecen una de las reflexiones más profundas, elegantes y conmovedoras de la literatura sobre el amor, la vejez y la tensión entre el Eros y el Tánatos.
Autor: Thomas Mann
Páginas: 216
Publicación: 11/11/2026
Colección: Piteas · 54
ISBN: 978-99920-83-29-1
Formato: Tapa dura
Idioma: Castellano
Thomas Mann
Thomas Mann nació en 1875 en Lübeck, en el seno de una adinerada familia dedicada al comercio de cereales. La prematura muerte de su padre cuando Thomas solo tenía dieciséis años lo marcaría profundamente. En el liceo no obtuvo buenos resultados como estudiante, pero fue un autodidacta en la literatura y el arte; este dilema entre la respetabilidad burguesa y la atracción por el arte se convertiría, junto con el abismo de la enfermedad, la decadencia, la belleza y la muerte, en uno de los grandes temas que atravesarían toda su obra. Después de terminar los estudios, trabajó como periodista en varias revistas, cumplió con el servicio militar, viajó y, sobre todo, escribió su primera novela, Los Buddenbrook (1901), inspirada en la historia de su propia familia y que, tras su publicación, obtuvo un éxito inmediato. Cuatro años después se casó con Katia Pringsheim, hija de una familia de intelectuales de origen judío. En 1912 publicó otra de sus obras maestras trágicas, La muerte en Venecia, de la que La montaña mágica tenía que ser un breve contrapunto satírico. Sin embargo, el estallido de la Primera Guerra Mundial hizo que la idea se acabara convirtiendo en la monumental novela que conocemos hoy. En 1929 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura y, en 1933, tuvo que exiliarse en Suiza y en Estados Unidos debido a su firme oposición al nazismo, convirtiéndose en la voz de la otra Alemania que veía con horror lo que estaba ocurriendo en su país. Su última novela breve fue La engañada (1953) y, dos años después, murió en Zúrich convertido en uno de los escritores más importantes e influyentes de la literatura alemana y universal.
Te gustará si te ha gustado
