Número de páginas: | 324 |
---|---|
Fecha de publicación: | 29/09/2021 |
Colección: | Piteas · 6 |
ISBN: | 978-99920-76-44-6 |
Traductor/a | Nicole d'Amonville Alegría |
Posfacio: | Toni Sala |
Dimensiones: | 21.3cm x 14.5cm |
Formato: | Tapa dura |
Precio papel: | 21.95€ |
Precio ebook: | 7.99€ |
Idioma de la edición: | Castellano |
Idioma original: | Catalán |

Soledad
Víctor Català (Caterina Albert i Paradís)
«Su soledad se espesó y congeló en torno a su alma como una gleba polar».
Mila, recién casada con Matias, un hombre al que apenas conoce, abandona su hogar para seguirle a una remota ermita encaramada a una escabrosa montaña. A su llegada conocerá a Gaietà, un pastor maduro, risueño y sabio, y al Ánima, un siniestro cazador furtivo. Esa accidentada soledad y los seres que la habitan llevan a Mila a emprender un viaje interior sin retorno.
Soledad, obra maestra de las letras catalanas, publicada a principios del siglo XX, continúa siendo de una sobrecogedora vigencia tanto en el contenido como en la forma. De ahí la necesidad de la presente traducción, donde la poeta y traductora Nicole d’Amonville Alegría traslada escrupulosamente al español la extrema riqueza, la condensación y la poesía siempre presentes en la prosa de Caterina Albert.
«Víctor Català es uno de mis referentes ineludibles, admiro profundamente la proeza literaria de Soledad»
– IRENE SOLÀ, autora de Canto yo y la montaña baila
«Escéptica e inconformista, Mila se explora a sí misma por rutas dolorosas pero nunca resignadas»
– IRENE VALLEJO, autora de El infinito en un junco
Empezar a leer
21,95€
Hay existencias
Videoreseña en el canal Maresdelfin Books.
‘Soledad’, la Mila torna a parlar castellà, por Gerard E. Mur en Núvol.
Víctor Català, per fi en (bon) castellà, por Andrés Luengo en el diario BonDia.
El lado más salvaje de la vida, por Jordi Amat (Babelia, El País).
Magrat Ajostiernos incluye Soledad, de Víctor Català, entre sus recomendaciones otoñales en su canal de YouTube.
Marc Giró dedica el programa de Vostè Primer, en RAC1, a la figura de Víctor Català. Invitados: Maria Bohigas, Blanca Llum y Jan Arimany, editor de Trotalibros.
Reseña de Quela Font, librera de La irreductible, en su blog.
Recomendado por el escritor Albert Pijuan en el programa Hoy por Hoy (Cadena Ser).
Seleccionado por la revista Qué Leer entre «lo mejor del año».
Una voluntad inquiebrantable. Artículo crítico de Cristina Vivar en la revista Contrapunto.
Las antibucólicas: quién teme a una mujer sola en el campo. Noelia Ramírez incluye Soledad, de Víctor Català, en esta selección literaria en Babelia (El País)
Reseña en el podcast Letras vivas.
Soledad, de Víctor Catalá, la recuperación de un clásico de la literatura catalana escrito por una mujer. Crítica de David Pérez Vega en Librújula (Público).
Videoreseña de David Pérez Vega en el canal de YouTube Bienvenido Bob.
Reseña de José Marqué en el podcast Pantallas de papel.
Reseña de Katia Fdez en su canal de YouTube.
La ‘Soledad’ de las montañas catalanas de Víctor Català. Artículo de Silvia Panadero en Las Furias Magazine.